Ba Li Gong Lu - 梁漢文 translation in German

Ba Li Gong Lu

的士车厢里尽管拉近你
深知挤逼得你喘不过气
Shen zhi ji bi de ni chuan bu guo qi
未去到结尾
Wei qu dao jie wei
并不知相恋这段路太短
Bing bu zhi xiang lian zhe duan lu tai duan
沿路数十里怎么刻骨铭记
Yan lu shu shi li zen me ke gu ming ji
任我再接送你你边走边叹气
Ren wo zai jie song ni ni bian zou bian tan qi
原来白费心机
Yuan lai bai fei xin ji
继续爱你令我自卑
Ji xu ai ni ling wo zi bei
也许爱到最远我们只得八公里
Ye xu ai dao zui yuan wo men zhi de ba gong li
还可以缠绕你几公里
Huan ke yi chan rao ni ji gong li
难为我容忍我都是你
Nan wei wo rong ren wo du shi ni
捱够未捱够未
Gou wei gou wei
一路至弱至死仍不肯放低你
Yi lu zhi ruo zhi si reng bu ken fang di ni
从今起离开你几千里
Cong jin qi li kai ni ji qian li
行两步捱两步但求为你
Xing liang bu liang bu dan qiu wei ni
就放下你jiu fang xia ni
司机怎讲笑亦不懂再笑
Si ji zen jiang xiao yi bu dong zai xiao
米表可比心跳不可再跳
Mi biao ke bi xin tiao bu ke zai tiao
让你我见证
Rang ni wo jian zheng
幸福的风景一寸寸变小
Xing fu de feng jing yi cun cun bian xiao
回望倒后镜
Hui wang dao hou jing
自己都不见了zi ji du bu jian liao
习惯每晚接你满街灯饰都太美
Xi guan mei wan jie ni man jie deng shi du tai mei为求做你司机
Wei qiu zuo ni si ji
看尽处处是纪念碑
Kan jin chu chu shi ji nian bei
我竟闭上两眼
Wo jing bi shang liang yan
看成这一世福气
Kan cheng zhe yi shi fu qi
行两步捱两步越行越远
Xing liang bu liang bu yue xing yue yuan
离我万里

Pariser Landstraße

Im Taxi, obwohl ich dich näher ziehe
Weiß ich doch, die Enge lässt dich kaum atmen
Weiß ich doch, die Enge lässt dich kaum atmen
Wir sind noch nicht am Ende
Wir sind noch nicht am Ende
Wusste nicht, dass dieser Weg der Liebe so kurz ist
Wusste nicht, dass dieser Weg der Liebe so kurz ist
Wie können Dutzende von Kilometern unterwegs so unvergesslich sein?
Wie können Dutzende von Kilometern unterwegs so unvergesslich sein?
Lass mich dich weiter abholen und heimbringen, du seufzt beim Gehen
Lass mich dich weiter abholen und heimbringen, du seufzt beim Gehen
Es stellt sich heraus, es war vergebliche Mühe
Es stellt sich heraus, es war vergebliche Mühe
Dich weiter zu lieben, lässt mich mich minderwertig fühlen
Dich weiter zu lieben, lässt mich mich minderwertig fühlen
Vielleicht ist die weiteste Strecke, die wir lieben können, nur acht Kilometer
Vielleicht ist die weiteste Strecke, die wir lieben können, nur acht Kilometer
Wie viele Kilometer kann ich dich noch umschlingen?
Wie viele Kilometer kann ich dich noch umschlingen?
Mich zu ertragen, mich zu dulden - das bist alles du
Mich zu ertragen, mich zu dulden - das bist alles du
Genug gelitten? Genug gelitten?
Genug gelitten? Genug gelitten?
Den ganzen Weg so schwach, völlig am Ende, aber immer noch nicht bereit, dich loszulassen
Den ganzen Weg so schwach, völlig am Ende, aber immer noch nicht bereit, dich loszulassen
Von nun an, dich tausende Kilometer weit verlassen
Von nun an, dich tausende Kilometer weit verlassen
Zwei Schritte gehen, zwei Schritte stolpern, aber alles nur für dich
Zwei Schritte gehen, zwei Schritte stolpern, aber alles nur für dich
Lass dich einfach gehen
Egal wie der Fahrer Witze macht, ich kann nicht mehr lächeln
Egal wie der Fahrer Witze macht, ich kann nicht mehr lächeln
Der Taxameter kann mit dem Herzschlag verglichen werden, er kann nicht mehr schlagen
Der Taxameter kann mit dem Herzschlag verglichen werden, er kann nicht mehr schlagen
Lass uns bezeugen
Lass uns bezeugen
Wie die glückliche Landschaft Zentimeter für Zentimeter kleiner wird
Wie die glückliche Landschaft Zentimeter für Zentimeter kleiner wird
Blicke in den Rückspiegel
Blicke in den Rückspiegel
Selbst mich sehe ich nicht mehr
Gewohnt, dich jede Nacht abzuholen, die Lichter der ganzen Straße sind so schön
Gewohnt, dich jede Nacht abzuholen, die Lichter der ganzen Straße sind so schön, nur um dein Fahrer zu sein
Nur um dein Fahrer zu sein
Sehe überall nur noch Gedenksteine
Sehe überall nur noch Gedenksteine
Ich schließe sogar meine Augen
Ich schließe sogar meine Augen
Und sehe es als das Glück dieses Lebens an
Und sehe es als das Glück dieses Lebens an
Zwei Schritte gehen, zwei Schritte stolpern, immer weiter weg
Zwei Schritte gehen, zwei Schritte stolpern, immer weiter weg
Meilenweit von mir entfernt