梁漢文 - Ba Li Gong Lu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 梁漢文 - Ba Li Gong Lu




的士车厢里尽管拉近你
Просто подойди поближе к себе в купе такси
深知挤逼得你喘不过气
Я так сдавлен, что ты не можешь дышать.
Shen zhi ji bi de ni chuan bu guo qi
Шэнь чжи цзи би дэ ни чуань бу го ци
未去到结尾
Не до конца
Wei qu dao jie wei
Вэй цюй дао цзе вэй
并不知相恋这段路太短
Я не знаю, что путь к влюбленности слишком короток.
Bing bu zhi xiang lian zhe duan lu tai duan
Бин бу чжи сян лянь чжэ дуань лу тай дуань
沿路数十里怎么刻骨铭记
Как вы можете помнить это на протяжении десятков миль по дороге?
Yan lu shu shi li zen me ke gu ming ji
Янь лу шу ши ли дзен ме ке гу мин цзи
任我再接送你你边走边叹气
Позволь мне снова поднять тебя, ты вздыхаешь, когда идешь.
Ren wo zai jie song ni ni bian zou bian tan qi
Жэнь во цзай цзе сон ни ни бянь цзоу бянь тан ци
原来白费心机
Оказалось, что все было напрасно
Yuan lai bai fei xin ji
Юань лай бай фэй синь цзи
继续爱你令我自卑
Продолжая любить тебя, я чувствую себя неполноценным.
Ji xu ai ni ling wo zi bei
Цзи сюй ай ни лин во цзы бэй
也许爱到最远我们只得八公里
Может быть, у нас есть всего восемь километров, чтобы любить самое дальнее
Ye xu ai dao zui yuan wo men zhi de ba gong li
Е сюй ай дао цзуй юань во мен чжи де ба гун ли
还可以缠绕你几公里
Также может опутать вас на несколько километров
Huan ke yi chan rao ni ji gong li
Хуан ке и чан рао ни чжи гун ли
难为我容忍我都是你
Мне трудно смириться с тем, что я - это все, что ты
Nan wei wo rong ren wo du shi ni
Нань вэй во ронг рен во ду ши ни
捱够未捱够未
Мне было недостаточно, мне было недостаточно, мне было недостаточно
Gou wei gou wei
Гоу вэй гоу вэй
一路至弱至死仍不肯放低你
Я по-прежнему отказываюсь опускать тебя до уровня слабых и мертвых
Yi lu zhi ruo zhi si reng bu ken fang di ni
И лу чжи руо чжи си рен бу кен фанг ди ни
从今起离开你几千里
Отныне за тысячи миль от тебя
Cong jin qi li kai ni ji qian li
Конг цзинь ци ли кай ни цзи цянь ли
行两步捱两步但求为你
Два шага, два шага, но, пожалуйста, сделай это для себя
Xing liang bu liang bu dan qiu wei ni
Син лян бу лян бу дан цю вэй ни
就放下你jiu fang xia ni
Просто отпусти тебя цзю фан ся ни
司机怎讲笑亦不懂再笑
Водитель не знает, как смеяться, и он больше не знает, как смеяться.
Si ji zen jiang xiao yi bu dong zai xiao
Си цзи дзен цзян сяо и бу дон цзай сяо
米表可比心跳不可再跳
Счетчик сравним с сердцебиением и больше не может биться
Mi biao ke bi xin tiao bu ke zai tiao
Ми бяо ке би синь тяо бу ке зай тяо
让你我见证
Позвольте нам с вами засвидетельствовать
Rang ni wo jian zheng
Ранг ни во цзянь чжэн
幸福的风景一寸寸变小
Счастливый пейзаж становится меньше дюйм за дюймом
Xing fu de feng jing yi cun cun bian xiao
Син фу дэ фэн цзин и цунь цунь бянь сяо
回望倒后镜
Оглядываясь назад в зеркало заднего вида
Hui wang dao hou jing
Хуэй ван дао хоу цзин
自己都不见了zi ji du bu jian liao
Я ухожу цзы цзи ду бу цзянь ляо
习惯每晚接你满街灯饰都太美
Я привык забирать тебя каждый вечер. Освещение по всей улице такое красивое.
Xi guan mei wan jie ni man jie deng shi du tai mei为求做你司机
Си гуань мэй ван цзе ни ман цзе дэн ши ду тай мэй, чтобы быть вашим водителем
Wei qiu zuo ni si ji
Вэй цю цзо ни си цзи
看尽处处是纪念碑
Повсюду есть памятники
Kan jin chu chu shi ji nian bei
Кан цзинь чу чу ши цзи нянь бэй
我竟闭上两眼
Я на самом деле закрыл глаза
Wo jing bi shang liang yan
Во цзин би шан лян янь
看成这一世福气
Как благословение в этой жизни
Kan cheng zhe yi shi fu qi
Кан чэн чжэ и ши фу ци
行两步捱两步越行越远
Два шага, два шага, два шага, все дальше и дальше
Xing liang bu liang bu yue xing yue yuan
Син лян бу лян бу юэ син юэ юань
离我万里
За тысячи миль от меня





Writer(s): Jian Hua Lin, Ruo Ning Lin


Attention! Feel free to leave feedback.