梁漢文 - Hey June - Live - translation of the lyrics into German

Hey June - Live - 梁漢文translation in German




Hey June - Live
Hey June - Live
车厢收音机播出情人头一次
Das Autoradio spielt zum ersten Mal „Liebling“
我和你是那么接近接近良朋
Du und ich sind uns so nah, nah wie gute Freunde
感激天空想喊的密云头一次
Dankbar für die dichten Wolken am Himmel, die zu weinen scheinen, zum ersten Mal
你微笑着问我怎么车身发震
Du lächelst und fragst mich, warum das Auto so zittert
可惜这程顺风车太短
Schade, dass diese Mitfahrgelegenheit zu kurz ist
即使拖慢行每一寸讲也心酸
Selbst wenn wir jeden Zentimeter verlangsamen, es zu sagen schmerzt das Herz
Hey June Hey June
Hey June Hey June
我和你长困于车厢里也是快乐
Mit dir lange im Auto eingesperrt zu sein, ist auch ein Glück
Hey June Hey June
Hey June Hey June
这廉价座驾最好可以飞奔法国
Dieser billige Wagen sollte am besten nach Frankreich fliegen
双手握紧湿透的呔盘谁想到
Hände umklammern das nassgeschwitzte Lenkrad, wer hätte das gedacht
我们距离那么诱惑退避无门
Unsere Nähe ist so verlockend, es gibt kein Ausweichen
终于可偷窥你的大门下一次
Endlich kann ich heimlich auf deine Haustür spähen, das nächste Mal
我或会在你家饮光啤酒两罐
Werde ich vielleicht bei dir zu Hause zwei Dosen Bier leertrinken
可惜这程顺风车太短
Schade, dass diese Mitfahrgelegenheit zu kurz ist
世界旅程还有很远拖到相恋
Die Reise durch die Welt ist noch weit, lass sie uns hinauszögern bis zur Liebe
Hey June Hey June
Hey June Hey June
我和你长困于车厢里也是快乐
Mit dir lange im Auto eingesperrt zu sein, ist auch ein Glück
Hey June Hey June
Hey June Hey June
这廉价座驾最好可以飞奔法国
Dieser billige Wagen sollte am besten nach Frankreich fliegen
Hey June Hey June
Hey June Hey June
我和你长困于车厢里也是快乐
Mit dir lange im Auto eingesperrt zu sein, ist auch ein Glück
Hey June Hey June
Hey June Hey June
我和你长困于车厢里也是快乐
Mit dir lange im Auto eingesperrt zu sein, ist auch ein Glück
Hey June Hey June
Hey June Hey June
Hey June woo...
Hey June woo...
我在你微笑中苦恋你终于发觉
In deinem Lächeln leide ich unter meiner Liebe zu dir, endlich bemerkst du es





Writer(s): Edmond Leung, Man Wai Lam


Attention! Feel free to leave feedback.