Lyrics and translation 梁漢文 - Hey June

Hey June

車廂收音機播出情人頭一次
我和你是那麼接近接近良朋
感激天空想喊的密雲頭一次
你微笑著問我怎麼車身發震

可惜這程順風車太短
即使拖慢行每一寸講也心酸

Hey June hey June
我和你長困於車廂裡也是快樂
Hey June hey June
這廉價座駕最好可以飛奔法國

雙手握緊濕透的呔盤誰想到
我們距離那麼誘惑退避無門
終於可偷窺你的大門下一次
我或會在你家飲光啤酒兩罐

可惜這程順風車太短
世界旅程還有很遠拖到相戀

Hey June hey June
我和你長困於車廂裡也是快樂
Hey June hey June
這廉價座駕最好可以飛奔法國

Hey June hey June
我和你長困於車廂裡也是快樂
Hey June hey June
我和你長困於車廂裡也是快樂

Hey June hey June hoo
Hey June woo...
我在你微笑中苦戀你終於發覺

Hey June

La radio de la voiture diffuse notre première rencontre
Toi et moi si proches, si proches, mes amis
Je suis reconnaissant envers le ciel, je veux crier, les nuages ​​sombres pour la première fois
Tu souris et me demandes pourquoi la carrosserie tremble

Malheureusement, ce trajet en voiture est trop court
Même si je ralentissais chaque pouce, c'est douloureux de parler

Hey June, hey June
Toi et moi, nous sommes coincés dans la voiture, mais nous sommes heureux
Hey June, hey June
J'espère que cette voiture bon marché peut aller en France

Mes mains serrant fermement le volant mouillé, qui aurait pensé
Que nous soyons si tentants, incapables de reculer
Finalement, je peux jeter un coup d'œil à ta porte une fois de plus
Je pourrais peut-être finir deux bières à ta maison

Malheureusement, ce trajet en voiture est trop court
Il y a encore un long chemin à parcourir dans le monde, jusqu'à ce que nous nous aimions

Hey June, hey June
Toi et moi, nous sommes coincés dans la voiture, mais nous sommes heureux
Hey June, hey June
J'espère que cette voiture bon marché peut aller en France

Hey June, hey June
Toi et moi, nous sommes coincés dans la voiture, mais nous sommes heureux
Hey June, hey June
Toi et moi, nous sommes coincés dans la voiture, mais nous sommes heureux

Hey June, hey June hoo
Hey June woo...
Je suis amoureux de toi dans ton sourire, enfin je m'en suis rendu compte