Lyrics and translation 梁漢文 - Never

离场了 曾投放的光阴也许未算少
若是爱你比不爱偏更寂聊 不得了 死心了

害怕连夜到处去浪荡
亦无能力困兽斗内做囚鸟
委屈多半个深宵
投降了 淩迟我两千刀也许未折腰
但是我心差点也再不会跳
忘记怎去笑 神智都快要触礁
难得走出这片枯焦 别来重温恋爱旧调
头也没有回 青春宝贵 我已很少
回不去 几经辛苦终於够运气爬出去
这一生都不可再度重投废墟
过去欠缺勇气学习承受空虚
但日日为你流泪喝苦水
即使你带笑说话令人极心醉
即使你吻我我就让仇恨减退
我决不再为你赎罪
留待下个谁 活受罪为着你心碎

从前我 迷信世界只得臂弯及被窝
就是你抱一抱也可俘虏我
由你掌控我 而我只有那麽多
难得今天我看清楚 未来或许只向下堕
头也没有回 青春宝贵 我已不多
回不去 几经辛苦终於够运气爬出去
这一生都不可再度重投废墟
过去欠缺勇气学习承受空虚
但日日为你流泪喝苦水
即使你带笑说话令人极心醉
即使你吻我我就让仇恨减退
我决不再为你赎罪
决心不归去 道别实在是个壮举
差点又心虚 好想你我再次是情侣
还是勇敢去面对
我一个活纵使多空虚 至少不悲惨不心碎
卑躬跟屈膝的岁月我回不去
终身孤单都不会再重投废墟
我信我有勇气学习承受空虚
别又召唤我从命快归队
风骨到你看见又愕然又心虚
风骨到你察觉旧日原是不对
我决不再为你赎罪
留待下个谁 在洞穴内为你死去

После ухода с поля боя время, которое я потратил, может оказаться не слишком большим.
Если я люблю тебя больше, чем не люблю, я не могу говорить об этом, я не могу сдаться.

Боюсь бродить вокруг всю ночь напролет
Я не могу быть птицей-пленницей в звериной клетке
Обиженный большую часть ночи
Сдался поздно, мои 2000 ножей, возможно, не сложили мою талию.
Но мое сердце почти перестало биться
Я разучился смеяться, мое здравомыслие вот-вот ударится о скалы.
Редко удается выбраться с этой выжженной земли, не приходи, чтобы вновь пережить старую мелодию любви.
Я не вернулся в свою молодость, у меня очень мало драгоценной молодости.
Я не могу вернуться. После нескольких трудностей мне наконец посчастливилось выбраться наружу.
Ты не можешь снова вернуться в руины в этой жизни.
Недостаток мужества в прошлом, научись переносить пустоту
Но я плачу и пью горькую воду за тебя каждый день
Даже если вы говорите с улыбкой, это чрезвычайно опьяняет
Даже если ты поцелуешь меня, я позволю ненависти угаснуть
Я никогда больше не буду искупать твои грехи
Оставь это следующему, кто будет жить, чтобы страдать и страдать из-за тебя

В прошлом я был суеверен, полагая, что в мире могут быть только руки и одеяло
Даже если ты обнимешь меня, ты сможешь поймать меня
Ты контролируешь меня, а у меня есть только так много
Сегодня мне редко удается ясно видеть будущее, может быть, я только упаду
Я не вернулся в свою юность, у меня не так много времени, чтобы быть драгоценным
Я не могу вернуться. После нескольких трудностей мне наконец посчастливилось выбраться наружу.
Ты не можешь снова вернуться в руины в этой жизни.
Недостаток мужества в прошлом, научись переносить пустоту
Но я плачу и пью горькую воду за тебя каждый день
Даже если вы говорите с улыбкой, это чрезвычайно опьяняет
Даже если ты поцелуешь меня, я позволю ненависти угаснуть
Я никогда больше не буду искупать твои грехи
Это подвиг - быть решительным, чтобы не возвращаться и не прощаться
Я почти снова почувствовала себя виноватой, я скучаю по тебе, и мы снова пара
Все еще смело встречайте это лицом к лицу
Даже если я живу один, даже если я опустошен, по крайней мере, я не несчастен и не убит горем.
Я не могу вернуться к тем годам, когда я кланялся и сгибал колени
Я никогда не буду одинок на всю жизнь и никогда не вернусь в руины
Я верю, что у меня хватит мужества научиться переносить пустоту
Не зови меня обратно в команду
Ветер настолько силен, что вы ошеломлены и чувствуете себя виноватым, когда видите его
Ветер настолько силен, что вы понимаете, что старые времена не те
Я никогда больше не буду искупать твои грехи
Оставь это следующему, кто умрет за тебя в пещере