Lyrics and Russian translation 梁漢文 - PG 家長指引

PG 家長指引

你要陪住我 你要陪住我
你要陪住我 我怕发恶梦
被梦魇压著身 哭不出声音
眼看有意外要发生

你要陪住我 你要陪住我
你要陪住我 我怕过马路
步步也像无心 疏忽交通灯
记挂你会让我分心

很多人恋爱 很少人勇敢得对爱满怀信心
你要陪住我 你要陪住我
你要陪住我 我怕我有病
望著支探热针 烧得这么滚 却欠缺你为我担心

很少人知道 很多人有心将爱侣变成至亲
问我怎能如儿童 还须成人陪同
孩子的心理愿你都懂
成长期无穷 谁都停不了 愿终生得宠盼家长指引
怎么可以一生骄纵

问我怎能如儿童 还须情人陪同
男人的心理愿你都懂
危险期无穷 谁都不相信 是终生得宠 我不分轻重
只想给你好好的哄

你要陪住我 你要陪住我
你要陪住我 我怕你拒绝
尽量迫你著紧 假装很天真 告诉你你像我母亲
你共我 盼望好比拥有血缘那样近

Рекомендации для родителей

Останься со мной, останься со мной,
Останься со мной, я боюсь кошмаров.
Когда кошмар сковывает, и крик застревает в горле,
И кажется, вот-вот случится беда.

Останься со мной, останься со мной,
Останься со мной, я боюсь переходить дорогу.
Каждый шаг как неосознанный, не замечаю светофоров,
Ведь мысли о тебе сбивают с толку.

Многие влюбляются, но лишь немногие настолько смелы, чтобы полностью довериться любви.
Останься со мной, останься со мной,
Останься со мной, я боюсь заболеть.
Смотрю на градусник, жар горит, а мне так не хватает твоей заботы.

Мало кто знает, что многие мечтают превратить любимых в самых близких.
Ты спрашиваешь, почему я как ребенок, нуждающийся в сопровождении взрослого?
Надеюсь, ты понимаешь детскую психологию.
Взросление бесконечно, его не остановить, хочется быть любимым всегда, ждать родительского руководства.
Разве можно всю жизнь быть избалованным?

Ты спрашиваешь, почему я как ребенок, нуждающийся в присутствии любимой?
Надеюсь, ты понимаешь мужскую психологию.
Опасный период бесконечен, никто не верит, что можно быть любимым вечно, для меня нет важного и неважного,
Я просто хочу, чтобы ты всегда была рядом.

Останься со мной, останься со мной,
Останься со мной, я боюсь твоего отказа.
Стараюсь сделать так, чтобы ты волновалась, притворяюсь наивным, говорю, что ты как мама,
Ты и я, надеюсь, будем близки, как кровные родственники.