big one 现场粤语 - 梁漢文 translation in German

big one 现场粤语

丰丰胸 去眼肚 做鼻翼 隆眉毛
天不知 鬼不知 丫呜都 最上镜
执一执 美少女 外貌自然
将纸巾 变乳鸽 换硬币 成铜钱
吞玻璃 吞刀枪 将金笔 变铁剑
表演者 锯美女 万人受骗
应该知道这是娱乐场
供给观众去尽情幻想
识穿真相会极为异相
不要揭发偶像的丑相
新相识 有教养 淡淡定 人纯情
一开声 妈妈声 逼真得 太扫兴
包装得 有秀气 万勿现形
供娃娃 去美国 读大学 成年人
方得知 DNA 非亲生 姓错姓
爸爸都 会叫错 为何验证
原来情人暗里脱轨
原来良朋暗里取笑我
原来传媒事实乱报 笑好 喊好
原来床头有只老鼠
原来No sabe que el saber
原来明年患下绝症
最怕自己知道
西餐厅 有晚宴 合味道 全枱人
知不知 冰箱中 污糟得 有蚂蚁
开嘴巴 알보다 더 몰라요
一间屋 八百尺 近学校 名门前
包家私 真舒适 新装修 有设计
交租金 至发觉 盛传寓所
真的 有鬼 担心
半夜僵尸跳在空屋四围
最好 不知 最惨 得知
你Mai Sa tī dī kẁ ā tÄ' ca ru ẁ ā

MMM 高音高 低音低 唱唱唱
咪高峰 冇插掣 扮做是现场
咀郁郁 跳跳舞 扮落泪 摇摇头
测谎机 测不出 MMM 我照唱
真开心 Veit ekki en ae vita

Big One Live auf Kantonesisch

Brüste vergrößern, Tränensäcke weg, Nase richten, Brauen liften.
Himmel weiß es nicht, Geister wissen's nicht, alle denken, du bist am fotogensten.
Ein bisschen nachgebessert, schönes Mädchen, Aussehen ganz natürlich.
Papiertuch wird zur Taube, Münze zu Kupfergeld getauscht.
Glas schlucken, Messer schlucken, Füller wird zum Eisenschwert.
Der Künstler zersägt die Schönheit, Tausende sind getäuscht.
Du solltest wissen, das ist eine Unterhaltungsshow.
Bietet dem Publikum Raum für grenzenlose Fantasie.
Die Wahrheit zu durchschauen, wäre extrem seltsam.
Enthülle nicht das hässliche Gesicht deines Idols.
Neue Bekanntschaft, gute Manieren, ruhig, rein.
Kaum spricht sie, Mutter-Flüche, so echt, dass es ernüchternd ist.
So elegant verpackt, zeig bloß nicht dein wahres Ich.
Schickt das Kind nach Amerika, zur Uni, wird erwachsen.
Erfährt dann durch DNA, nicht blutsverwandt, falscher Name.
Selbst der Papa wird falsch genannt, warum nachprüfen?
Stellt sich raus, die Geliebte war heimlich untreu.
Stellt sich raus, gute Freunde lachen hinter meinem Rücken.
Stellt sich raus, die Medien verdrehen die Tatsachen – lachen? weinen?
Stellt sich raus, eine Maus ist am Bettkopfende.
Stellt sich raus, *No sabe que el saber* (Man weiß nicht, was Wissen ist).
Stellt sich raus, nächstes Jahr unheilbar krank.
Die größte Angst ist, es selbst zu erfahren.
Westliches Restaurant, Abendessen, schmeckt allen am Tisch.
Wissen die, im Kühlschrank ist's so dreckig, da gibt's Ameisen?
Öffnest den Mund – *al boda deo mollayo* (Ich weiß weniger als nichts).
Eine Wohnung, 800 Fuß, nah an der Schule, noble Gegend.
Möbliert, echt gemütlich, frisch renoviert, mit Design.
Erst bei der Miete merkst du: Es heißt, in der Wohnung spukt es.
Wirklich, es gibt Geister, Angst.
Nachts springen Zombies im leeren Haus umher.
Am besten nicht wissen, am schlimmsten, es zu wissen.
Du – *Mai sa ti di kwa ti ca ru wa* (Nicht wissen ist besser als wissen, dass...).

MMM, hohe Töne hoch, tiefe Töne tief, sing, sing, sing.
Mikrofon nicht eingesteckt, tut so, als wär's live.
Lippen bewegen sich, tanzen, tut so, als weinte er, schüttelt den Kopf.
Lügendetektor merkt nichts, MMM, ich singe einfach weiter.
Echt glücklich – *Veit ekki en ætti að vita* (Ich weiß es nicht, sollte es aber wissen).