Lyrics and translation 梁漢文 - 一切從任性開始

一切從任性開始

為何每一次 當感覺無盡愛意
總想到緣盡需分別時
為何我可以 尋找千次還未滿意
仍急需要長路有我所依

不知不覺慣常聽諷刺
隨便放肆 越快終止

如這般實在不可寬恕
每個短促故事 每次受傷都輕易
從任性開始 重複這寂寞傷心失意
為何仍類似 原來只需一生一次
問你在天邊那一處

為何每一次 傾出我無盡愛意
不需要名字 不需猶豫
誰人再可以 來充當我同伴數次
離開此際原諒我會心癡

不知不覺慣常聽諷刺
隨便放肆 越快終止

如這般實在不可寬恕
每個短促故事 每次受傷都輕易
從任性開始 重複這寂寞傷心失意
為何仍類似 原來只需一生一次
問你在天邊那一處

如這般實在是不可寬恕
每個短促故事 每次受傷都輕易
從任性開始 重複這寂寞傷心失意
為何仍類似 原來只需一生一次
問你在天邊那一處

Tout a commencé par un caprice

Pourquoi à chaque fois que je sens un amour infini
Je pense toujours à la séparation inévitable
Pourquoi je peux chercher mille fois sans être satisfait
J'ai toujours besoin de toi sur le long chemin

Inconsciemment, j'ai l'habitude d'entendre des sarcasmes
Se permettre de tout, plus vite c'est fini

Si c'est vraiment impardonnable
Chaque histoire éphémère, chaque blessure est facile
Tout a commencé par un caprice, répétant cette solitude, cette tristesse, cette déception
Pourquoi est-ce toujours pareil, apparemment il suffit de vivre une fois
Je me demande où tu es dans le ciel

Pourquoi à chaque fois que je donne mon amour infini
Pas besoin de nom, pas besoin d'hésiter
Qui d'autre peut être mon compagnon plusieurs fois
Partir de là, pardonne-moi ma folie

Inconsciemment, j'ai l'habitude d'entendre des sarcasmes
Se permettre de tout, plus vite c'est fini

Si c'est vraiment impardonnable
Chaque histoire éphémère, chaque blessure est facile
Tout a commencé par un caprice, répétant cette solitude, cette tristesse, cette déception
Pourquoi est-ce toujours pareil, apparemment il suffit de vivre une fois
Je me demande où tu es dans le ciel

Si c'est vraiment impardonnable
Chaque histoire éphémère, chaque blessure est facile
Tout a commencé par un caprice, répétant cette solitude, cette tristesse, cette déception
Pourquoi est-ce toujours pareil, apparemment il suffit de vivre une fois
Je me demande où tu es dans le ciel