Lyrics and translation 梁漢文 - 一切從任性開始

一切從任性開始

為何每一次 當感覺無盡愛意
總想到緣盡需分別時
為何我可以 尋找千次還未滿意
仍急需要長路有我所依

不知不覺慣常聽諷刺
隨便放肆 越快終止

如這般實在不可寬恕
每個短促故事 每次受傷都輕易
從任性開始 重複這寂寞傷心失意
為何仍類似 原來只需一生一次
問你在天邊那一處

為何每一次 傾出我無盡愛意
不需要名字 不需猶豫
誰人再可以 來充當我同伴數次
離開此際原諒我會心癡

不知不覺慣常聽諷刺
隨便放肆 越快終止

如這般實在不可寬恕
每個短促故事 每次受傷都輕易
從任性開始 重複這寂寞傷心失意
為何仍類似 原來只需一生一次
問你在天邊那一處

如這般實在是不可寬恕
每個短促故事 每次受傷都輕易
從任性開始 重複這寂寞傷心失意
為何仍類似 原來只需一生一次
問你在天邊那一處

Всё начинается с каприза

Почему каждый раз, когда чувствую безграничную любовь,
Вспоминаю о неизбежном расставании?
Почему я могу искать тысячу раз и всё ещё не быть довольным,
И всё ещё нуждаться в опоре на долгом пути?

Незаметно привык слышать насмешки,
Позволяя себе вольничать, тем быстрее всё заканчивается.

Это поистине непростительно.
Каждая короткая история, каждая рана так легко возникает
Из каприза. Снова и снова эта тоскливая, печальная безысходность.
Почему всё так похоже? Ведь нужно лишь один раз в жизни
Спросить тебя, где ты там, на краю небес.

Почему каждый раз, отдавая всю мою безграничную любовь,
Мне не нужно ни имени, ни сомнений?
Кто ещё сможет побыть со мной несколько раз,
Прости мою одержимость, когда я уйду отсюда.

Незаметно привык слышать насмешки,
Позволяя себе вольничать, тем быстрее всё заканчивается.

Это поистине непростительно.
Каждая короткая история, каждая рана так легко возникает
Из каприза. Снова и снова эта тоскливая, печальная безысходность.
Почему всё так похоже? Ведь нужно лишь один раз в жизни
Спросить тебя, где ты там, на краю небес.

Это поистине непростительно.
Каждая короткая история, каждая рана так легко возникает
Из каприза. Снова и снова эта тоскливая, печальная безысходность.
Почему всё так похоже? Ведь нужно лишь один раз в жизни
Спросить тебя, где ты там, на краю небес.