Lyrics and translation 梁漢文 - 不要吻我

不要吻我

不要吻我

哭的音乐空的酒杯抖落的烟灰
我的宿醉关于心碎说来太狼狈
没有后悔没有咖啡没有错或对
我的影子栓在黑夜灯光在作祟
不要吻我
不要吻我
分不清楚我是清楚还是不清楚
如何在乎我是在乎还是不在乎
恍恍惚惚我是酒徒贪一种模糊
我的忌妒你的企图背叛的面目
不要吻我
只要恨我
别试著对我温柔
爱醉到了尽头就是一无所有
如果说酒吧是个码头
打烊以后不要熄灭灯火

哭的音乐空的酒杯抖落的烟灰
我的宿醉关于心碎说来太狼狈
没有后悔没有咖啡没有错或对
我的影子栓在黑夜灯光在作祟
不要吻我
不要吻我
别试著对我温柔
爱醉到了尽头就是一无所有
如果说酒吧是个码头
打烊以后不要熄灭灯火
分不清楚我是清楚还是不清楚
如何在乎我是在乎还是不在乎
恍恍惚惚我是酒徒贪一种模糊
我的忌妒你的企图背叛的面目
不要吻我
让我解脱
不要吻我
只要恨我

Не целуй меня

Не целуй меня

Музыка плача, пустой бокал, падающий пепел,
Мое похмелье, разбитое сердце, все так жалко.
Нет сожалений, нет кофе, нет правильного или неправильного,
Моя тень прикована к ночи, свет играет злую шутку.
Не целуй меня,
не целуй меня.
Не могу понять, ясно мне или нет,
Как мне быть, все равно мне или нет.
Смутно и туманно, я пьяница, жаждущий забвения,
Моя ревность, твои замыслы, лик предательства.
Не целуй меня,
просто ненавидь меня.
Не пытайся быть со мной нежной,
Любовь, дошедшая до предела, — это полное ничто.
Если бар — это причал,
После закрытия не гаси огни.

Музыка плача, пустой бокал, падающий пепел,
Мое похмелье, разбитое сердце, все так жалко.
Нет сожалений, нет кофе, нет правильного или неправильного,
Моя тень прикована к ночи, свет играет злую шутку.
Не целуй меня,
не целуй меня.
Не пытайся быть со мной нежной,
Любовь, дошедшая до предела, — это полное ничто.
Если бар — это причал,
После закрытия не гаси огни.
Не могу понять, ясно мне или нет,
Как мне быть, все равно мне или нет.
Смутно и туманно, я пьяница, жаждущий забвения,
Моя ревность, твои замыслы, лик предательства.
Не целуй меня,
дай мне освобождение,
не целуй меня,
просто ненавидь меня.