Lyrics and translation 梁漢文 - 主角一號

主角一號

若我只能成為一刻主角
亮相的剎那讓台燈閃到最光

為博掌聲 練成空翻
為了觸目 穿古怪的衫
為何仍未愛我 得反應冷淡
我要演多少丑角 至配得一次稱讚

迷惘是茫茫人生 我為誰而生
自己一再博取歡笑卻在抖震
其實我能成為我 為自由而誕生
絕不能這樣逆我的心 連喊停片刻都不肯

若我只能成為一刻主角
任性得叫宇宙不準發光
為我生存立了一支光柱
就這麼 不等誰成就我
我要成就這刻 讓我飛一趟

在朗的天 在雲中央
做我的事 知音會欣賞
無人能抹殺我 修飾我各樣
放肆的表演一次 我至少得我景仰

才發現茫茫人生 我為誰而生
大可將我有的感覺變做牽引
唯獨我能成全我 為未來而再生
絕不能繼續逆我的心 迷信人對我的觀感

若我只能成一刻主角
任性得叫宇宙不準發光
為我生存立了一支光柱
就這麼 不等誰成就我
我要成就這刻 讓我飛一趟

我要發動轟天的碰撞
讓我發現有路在前方

在朗的天 在雲中央
做我的事 知音會欣賞
無人能抹殺我 修飾我各樣
放肆的表演一次 我至少得我景仰

我至少找到方向
誰人會前來合唱

Le rôle principal numéro 1

Si je ne pouvais être qu'un héros pour un moment
Faisant briller les projecteurs lors de mon apparition

Pour gagner des applaudissements, j'ai appris à faire des saltos
Pour attirer l'attention, j'ai porté des vêtements bizarres
Pourquoi tu ne m'aimes toujours pas, tu es si indifférent ?
Combien de rôles de clown dois-je jouer pour mériter un seul éloge ?

L'incertitude est la vie, pour qui je vis ?
Je me suis toujours battu pour faire rire, mais je tremble
En fait, je peux être moi-même, né pour la liberté
Je ne peux pas continuer à aller à l'encontre de mon cœur, je refuse même de m'arrêter un instant

Si je ne pouvais être qu'un héros pour un moment
Je serais si capricieux que j'ordonnerais à l'univers de ne pas briller
Un rayon de lumière serait dressé pour ma survie
C'est comme ça, je n'attendrai pas que quelqu'un me fasse réussir
Je veux réussir ce moment, me permettre de voler

Sous un ciel clair, au milieu des nuages
Je fais ce que j'ai à faire, les âmes sœurs apprécieront
Personne ne peut effacer ma personnalité, il n'y a pas besoin de me modifier
Je vais me permettre d'être un artiste audacieux, au moins je serai digne d'admiration

Je me suis rendu compte que la vie est incertaine, pour qui je vis ?
Je peux transformer mes sentiments en force d'attraction
Seul je peux m'accomplir, renaître pour l'avenir
Je ne peux pas continuer à aller à l'encontre de mon cœur, croire en l'opinion des gens sur moi

Si je ne pouvais être qu'un héros pour un moment
Je serais si capricieux que j'ordonnerais à l'univers de ne pas briller
Un rayon de lumière serait dressé pour ma survie
C'est comme ça, je n'attendrai pas que quelqu'un me fasse réussir
Je veux réussir ce moment, me permettre de voler

Je veux déclencher une collision cataclysmique
Pour me permettre de découvrir le chemin qui se trouve devant moi

Sous un ciel clair, au milieu des nuages
Je fais ce que j'ai à faire, les âmes sœurs apprécieront
Personne ne peut effacer ma personnalité, il n'y a pas besoin de me modifier
Je vais me permettre d'être un artiste audacieux, au moins je serai digne d'admiration

Au moins, j'ai trouvé ma direction
Qui voudra chanter avec moi ?