Lyrics and translation 梁漢文 - 你哪位

你哪位

失禮 從來沒鑑定過我身世
從來沒去過世紀婚禮
高山幽谷都不夠位
有位 哪位至可霸位

喂喂喂喂喂喂
凡人連團聚也是違例
你噪音放題 你那結他作弊
不知好歹的東西
照照鏡盤問你是哪位

你與我有幾巴閉
Uh-oh-oh-oh
出鏡不會被包圍
Uh-oh-oh-oh
孤有孤高的壯麗
我哪位得到這位
小小倆口靠什麼傳世
從來未學會恭維

失禮 無名氏照樣過好一世
從來沒秤過有幾矜貴
身高一七九的那位 坐低
你身世生太矮

喂喂喂喂喂喂
無聊人連亦無謂
你我的案例 那算社會議題
一天這麼多sound bite
憑誰來查問你是哪位

你與我有幾巴閉
Uh-oh-oh-oh
出鏡不會被包圍
Uh-oh-oh-oh
孤有孤高的壯麗
我哪位得到這位
這一世恩愛十足前世
為何望愛到出位

你與我有幾巴閉
Uh-oh-oh-oh
出鏡不會被包圍
Uh-oh-oh-oh
孤有孤高的壯麗
我哪位得到這位
這一世恩愛十足前世

無名沒姓有更多細藝
多麼廢 有你已經有為
多巴閉 從來未去過巴黎

Кто ты такая?

Извини, никогда не разбирался в твоей родословной,
никогда не был на свадьбе века.
Высоких гор и глубоких долин не хватит,
чтобы понять, кто ты такая и какое право ты имеешь занимать здесь место.

Эй, эй, эй, эй, эй, эй,
простым смертным даже собраться вместе запрещено.
Твой шум — настоящий беспредел, твоя гитара — сплошное жульничество.
Наглая девчонка,
посмотри в зеркало и спроси себя, кто ты такая.

Что ты из себя возомнила?
Uh-oh-oh-oh
Появляясь на публике, ты не вызываешь ажиотаж.
Uh-oh-oh-oh
Одиночество имеет свою величественную красоту.
Кто я такой, что заслужил тебя?
Чем наша скромная пара может оставить след в истории?
Никогда не умел делать комплименты.

Прости, безвестный может прожить прекрасную жизнь.
Никогда не задумывался о своей ценности.
Та, чей рост метр семьдесят девять, присядь.
Ты слишком мелкая для меня.

Эй, эй, эй, эй, эй, эй,
пустые люди даже вместе ничего не значат.
Наш с тобой случай — разве это общественная проблема?
Столько шумихи каждый день,
кто дал им право спрашивать, кто ты такая?

Что ты из себя возомнила?
Uh-oh-oh-oh
Появляясь на публике, ты не вызываешь ажиотаж.
Uh-oh-oh-oh
Одиночество имеет свою величественную красоту.
Кто я такой, что заслужил тебя?
В этой жизни наша любовь так сильна, словно мы были вместе в прошлой.
Зачем выставлять свою любовь напоказ?

Что ты из себя возомнила?
Uh-oh-oh-oh
Появляясь на публике, ты не вызываешь ажиотаж.
Uh-oh-oh-oh
Одиночество имеет свою величественную красоту.
Кто я такой, что заслужил тебя?
В этой жизни наша любовь так сильна, словно мы были вместе в прошлой.

Без имени и фамилии у меня больше талантов.
Как бы ничтожен я ни был, с тобой я становлюсь кем-то.
Как бы ни был я крут, я никогда не был в Париже.