梁漢文 - 依依 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 梁漢文 - 依依




依依
Au revoir
若风怠慢华灯暗淡
Si le vent est lent et que les lumières s'éteignent
星再不璀璨
Et les étoiles ne brillent plus
我只需要
Je n'ai besoin que de toi
你将你身心寄居我臂弯
Pour que tu me donnes ton corps et ton âme dans mes bras
长夜人依依
Dans la nuit, on se languit l'un de l'autre
沉睡人依依
On dort en se languissant l'un de l'autre
爱是如此
L'amour est ainsi
我想这一晚时光会终止
Je pense que cette nuit, le temps s'arrêtera
都会是诗意
Tout sera poétique
若天与地难分界限
Si le ciel et la terre sont indiscernables
毁去于一旦
Et disparaissent en un instant
我想知道
Je veux savoir
你温暖的心已于我臂弯
Si ton cœur chaud est déjà dans mes bras
年月人依依
Les années passent, on se languit l'un de l'autre
临别人依依
On se quitte en se languissant l'un de l'autre
爱是如此
L'amour est ainsi
纵使某一晚时光会终止
Même si une nuit, le temps s'arrête
跟你是天使
Tu es mon ange
年月人依依
Les années passent, on se languit l'un de l'autre
临别人依依
On se quitte en se languissant l'un de l'autre
爱是如此
L'amour est ainsi
纵使某一晚时光会终止
Même si une nuit, le temps s'arrête
跟你是天使
Tu es mon ange
编辑人-Jason
Éditeur - Jason






Attention! Feel free to leave feedback.