梁漢文 - 信望愛 - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 梁漢文 - 信望愛 - Live




信望愛 - Live
Вера, Надежда, Любовь - Live
如早春雨水 未落下眼泪
Как ранний весенний дождь, не пролитые слезы,
或者你未信 甚么都会过去
Или ты не веришь, что всё пройдет?
士气跌下去 伴侣会逝去
Боевой дух падает, любимая может уйти,
也许 人人亦离去
Возможно, все уйдут.
我反而学会珍惜 相爱坚忍和面对
Но я научился ценить любовь, стойкость и умение смотреть правде в глаза.
维园的壮举 烈日下散聚
Подвиг в парке Виктория, собрания и расставания под палящим солнцем,
幻想你在这里 但你走到哪里
Мне представляется, что ты здесь, но где же ты на самом деле?
若与你面对 别要再后退
Если я встречу тебя, прошу, не отступай.
斗嘴 何妨斗下去
Спорить? Что ж, давай спорить до конца.
我可能被你反对 先会坦率谈下去
Возможно, ты будешь против, но только так мы сможем говорить открыто.
*失去的每一季跟你都走这段旅途
*Каждый потерянный сезон мы проходили вместе,
明天更好如像圆舞
Завтра будет лучше, словно кружащийся вальс.
需要两对手一边左一个右别跌倒
Нужны две пары рук, левая и правая, чтобы не упасть.
亲爱的你跟我都跌倒都继续上路
Любимая, даже если мы упадем, мы продолжим путь вместе,
就如大时代圆舞
Словно в вальсе великой эпохи.
信任期望中假使不相爱
Среди доверия и надежд, если мы не любим друг друга,
亦没法起舞*
Мы не сможем танцевать.*
华灯千尺高 傲视着马路
Городские огни высоко в небесах, гордо смотрят на дорогу,
大家这段差距 就靠彼此修补
Эту пропасть между нами мы должны преодолеть вместе.
愿圣诞愉快 愿你我愉快
Желаю тебе счастливого Рождества, желаю нам счастья,
纵使 无人没烦恼
Даже если никто не избежит тревог.
以温柔共你修好 需要交心才做到
Я хочу помириться с тобой с нежностью, для этого нужно открыть друг другу сердца.






Attention! Feel free to leave feedback.