Lyrics and translation 梁漢文 - 傷了三個心

傷了三個心

其實我是個壞情人
瞞著妳便去戀上別人
還望妳仍願意強忍

無奈錯在愛著二人
然後痛苦被三角囚禁
原諒我竟傷了三個心

煩悶是因我在自尋
讓我去再笑我天真
心裡自覺極愚笨 知道從前從前很過份
移情別戀我在自焚
自放棄妳我痛得深
相信是我在遺憾痛心

無窮無盡在滴下的淚
我的心連同頭顱低垂
千錯萬錯假想戀愛無罪
無窮無盡在滴下的淚
盼再可回來此生相隨
觀看著妳無疑慮
拒絕拒絕的說請離去

煩悶是因我在自尋
讓我去再笑我天真
心裡自覺極愚笨 知道從前從前很過份
移情別戀我在自焚
自放棄妳我痛得深
相信是我在遺憾痛心

無窮無盡在滴下的淚
我的心連同頭顱低垂
千錯萬錯假想戀愛無罪
無窮無盡在滴下的淚
盼再可回來此生相隨
觀看著妳無疑慮
拒絕拒絕的說請離去

無窮無盡在滴下的淚
我的心連同頭顱低垂
千錯萬錯假想戀愛無罪
無窮無盡在滴下的淚
盼再可回來此生相隨
觀看著妳臉憔悴
堅決堅決地說請離去

Разбил три сердца

На самом деле, я плохой возлюбленный,
Скрывая от тебя, влюбился в другую.
Всё ещё надеюсь, что ты сможешь это вытерпеть.

Но ошибка в том, что люблю двоих,
И теперь мучаюсь в любовном треугольнике.
Прости меня, я разбил три сердца.

Эта тоска — моя собственная вина,
Пусть смеются надо мной, какой я наивный.
Чувствую себя таким глупцом, понимаю, как ужасно поступал раньше.
Изменяя, я сжигал себя,
Отказавшись от тебя, испытываю глубокую боль.
Верю, что сожалею и мое сердце болит.

Бесконечные слезы капают,
Мое сердце и голова опущены.
Во всем виноват я, думал, что любовь без правил.
Бесконечные слезы капают,
Надеюсь, смогу вернуться и быть с тобой всю жизнь.
Смотрю на тебя, без сомнений,
Ты отказываешь, говоришь: "Прошу, уходи".

Эта тоска — моя собственная вина,
Пусть смеются надо мной, какой я наивный.
Чувствую себя таким глупцом, понимаю, как ужасно поступал раньше.
Изменяя, я сжигал себя,
Отказавшись от тебя, испытываю глубокую боль.
Верю, что сожалею и мое сердце болит.

Бесконечные слезы капают,
Мое сердце и голова опущены.
Во всем виноват я, думал, что любовь без правил.
Бесконечные слезы капают,
Надеюсь, смогу вернуться и быть с тобой всю жизнь.
Смотрю на тебя, без сомнений,
Ты отказываешь, говоришь: "Прошу, уходи".

Бесконечные слезы капают,
Мое сердце и голова опущены.
Во всем виноват я, думал, что любовь без правил.
Бесконечные слезы капают,
Надеюсь, смогу вернуться и быть с тобой всю жизнь.
Смотрю на твое измученное лицо,
Ты решительно говоришь: "Прошу, уходи".