Lyrics and translation 梁漢文 - 反情歌

反情歌

反情歌

聚会上望你看着我 欠话题
试探说你最爱海豹 已病危
你抱怨政客爱经济
城市发展手法太无稽
落力地乱说涉猎到 你范围
说那个美少女选你 会入围
再讽刺娱乐杂志明星恋爱谁温馨到底
两个人 话题可不可不必涉及爱
拼命去避谈 如何分开
避谈疏远后的数载
太渺小 地球很应该超出这段爱
放大镜未能彰显错爱 讲到大事
失恋应该看开
情歌三千首 谁都听到够
何苦虚耗地久天荒谈论爱

道别后学会说大爱 与大同
理性到与你说宗教 更动容
你说你研习佛理人间色相无非色与空
两个人 话题可不可不必涉及爱
拼命去避谈 如何分开
避谈疏远后的数载
太渺小 地球很应该超出这段爱
放大镜未能彰显错爱 讲到大事
失恋应该看开
情歌三千首 谁都听到够
何苦虚耗地久天荒谈论爱

两个人 在人海相识相分接力赛
最热哄话题 从离不开
被情歌充斥的脑袋
太渺小 地球很应该超出这段爱
放大镜未能彰显错爱 讲到大事
失恋应该看开
情歌三千首 谁都听到够
宁愿跟你乱讲一通忘掉爱

Contre-chanson d'amour

Contre-chanson d'amour

À la fête, je te vois me regarder, tu manques de sujets de conversation
Tu testes en disant que tu aimes le phoque, il est en danger de mort
Tu te plains que les politiciens aiment l'économie
Les méthodes de développement de la ville sont absurdes
Je parle beaucoup, je vais jusqu'à ton domaine
Je dis que cette belle fille te choisira, elle sera qualifiée
Je me moque des magazines de divertissement, les célébrités, qui sont amoureuses, et qui sont vraiment chaleureuses
Nous deux, il n'est pas nécessaire que nos sujets de conversation abordent l'amour
On évite de parler de la façon dont on se séparera
On évite de parler des années de distance qui nous séparent
Trop petit, la Terre devrait aller au-delà de cet amour
La loupe ne peut pas mettre en évidence le mauvais amour, parlons de choses importantes
La rupture, il faut la voir du bon côté
Il y a 3000 chansons d'amour, tout le monde en a assez entendu
Pourquoi gaspiller des siècles à parler d'amour

Après avoir dit au revoir, j'ai appris à parler d'amour universel et d'harmonie
Je suis tellement rationnel que je parle de religion avec toi, c'est plus émouvant
Tu dis que tu étudies le bouddhisme, les apparences terrestres sont simplement couleurs et vide
Nous deux, il n'est pas nécessaire que nos sujets de conversation abordent l'amour
On évite de parler de la façon dont on se séparera
On évite de parler des années de distance qui nous séparent
Trop petit, la Terre devrait aller au-delà de cet amour
La loupe ne peut pas mettre en évidence le mauvais amour, parlons de choses importantes
La rupture, il faut la voir du bon côté
Il y a 3000 chansons d'amour, tout le monde en a assez entendu
Pourquoi gaspiller des siècles à parler d'amour

Nous deux, dans la mer de gens, nous nous rencontrons, nous nous séparons, c'est un relais
Le sujet le plus chaud, c'est que nous ne pouvons pas nous séparer
Nos cerveaux sont remplis de chansons d'amour
Trop petit, la Terre devrait aller au-delà de cet amour
La loupe ne peut pas mettre en évidence le mauvais amour, parlons de choses importantes
La rupture, il faut la voir du bon côté
Il y a 3000 chansons d'amour, tout le monde en a assez entendu
Je préfère parler de tout avec toi, pour oublier l'amour