呼吸 - 梁漢文 translation in German

呼吸

夜 像無語 積壓著我每一個字
心裡是狂意 仍無言語 來好好講一次

夜 具含意 心跳亦有我的暗示
雙眼任嘗試 仍然遲遲難傾出心思

你若領會我的心事 空氣內已說出無盡意思

呼吸你花般黑髮氣味 呼吸身邊精彩天與地
呼吸你那瞳孔啡黑的對比如夢遠飛
呼吸你身體戀愛氣味 呼吸窗邊星光的細膩
呼吸每個純真祝福和讚美 經擁吻輸送給你

夜 具含意 心跳亦有我的暗示
雙眼任嘗試 仍然遲遲難傾出心思

你若領會我的心事 空氣內已說出無盡意思

呼吸你花般黑髮氣味 呼吸身邊精彩天與地
呼吸你那瞳孔啡黑的對比如夢遠飛
呼吸你身體戀愛氣味 呼吸窗邊星光的細膩
呼吸每個純真祝福和讚美 經擁吻輸送給你

Atmen

Die Nacht, stumm, lastet auf jedem meiner Worte
In meinem Herzen ist Raserei, doch fehlen die Worte, es dir endlich zu sagen

Die Nacht ist voller Bedeutung, mein Herzschlag ist mein stiller Hinweis an dich
Meine Augen versuchen es, doch zögern noch immer, mein Herz dir auszuschütten

Wenn du mein Herz verstehst, liegt endlose Bedeutung schon in der Luft

Ich atme den Duft deines blumengleichen schwarzen Haares, atme den wunderbaren Himmel und die Erde um uns
Ich atme den braun-schwarzen Kontrast deiner Pupillen, fliege wie im Traum davon
Ich atme den Liebesduft deines Körpers, atme die Zartheit des Sternenlichts am Fenster
Ich atme jeden reinen Segen und jedes Lob, dir durch Küsse überbracht

Die Nacht ist voller Bedeutung, mein Herzschlag ist mein stiller Hinweis an dich
Meine Augen versuchen es, doch zögern noch immer, mein Herz dir auszuschütten

Wenn du mein Herz verstehst, liegt endlose Bedeutung schon in der Luft

Ich atme den Duft deines blumengleichen schwarzen Haares, atme den wunderbaren Himmel und die Erde um uns
Ich atme den braun-schwarzen Kontrast deiner Pupillen, fliege wie im Traum davon
Ich atme den Liebesduft deines Körpers, atme die Zartheit des Sternenlichts am Fenster
Ich atme jeden reinen Segen und jedes Lob, dir durch Küsse überbracht