Lyrics and translation 梁漢文 - 咳出來

咳出來

自问自己几好
有怨不报离别我离别好

自问健康几好
眼看得到强健到
明明吞了剃刀都要上路
情人离开仍然永远记得进步

情人难保我已很坚强
于谷底玩跳高
可惜好想咳一声却又咳不到
有话讲得出听不到
要告不告要吐不吐
难道为挂念会患上感冒
原本想狠狠咳一咳
却又咳不到
有罪然而无被告
你怎么不见人
我太长情
或太疲劳或者太用脑

自问什么都好
你却宣布
离别我祈求大家好

并没什么不好
你那宣布
沉默到
犹如将蚂蚁都吸进肺部
情人离开仍然永远记得进步
情人难保我已很坚强
于谷底玩跳高
可惜好想咳一声却又咳不到
有话讲得出听不到
要告不告要吐不吐
难道为挂念会患上感冒
原本想狠狠咳一咳
却又咳不到
有罪然而无被告
你怎么不见人
我太长情
或太疲劳或欠拥抱

一点小病谁又化验到
医好心病宁愿靠激素

宁愿咳出愤怒
全部咳出去我才会好
可惜好想咳一声却又咳不到
有话讲得出听不到
要告不告要吐不吐
难道为挂念会患上感冒
原本想狠狠咳一咳
却又咳不到
有罪然而无被告
你怎么不见人
我太长情
或太疲劳或者太用脑

Выкашлять

Спрашиваю себя, насколько я хорош
Затаил обиду, простил расставание, я хорошо расстался

Спрашиваю себя, насколько я здоров
Вижу всё, сильный и крепкий
Хотя и проглотил бритву, должен идти дальше
Любимая ушла, но я всё равно помню, что нужно двигаться вперёд

Любимую не удержать, я уже достаточно сильный
Прыгаю в высоту на дне пропасти
Жаль, так хочется кашлянуть, но не могу
Есть, что сказать, но меня не слышат
Сказать или не сказать, выплюнуть или нет
Неужели от тоски можно простудиться?
Хотел как как следует прокашляться
Но не могу
Виновен, но нет обвинителя
Почему тебя нигде нет?
Я слишком долго тебя люблю
Или слишком устал, или слишком много думаю

Спрашиваю себя, всё ли хорошо
А ты объявляешь
О расставании, молю, чтобы у всех всё было хорошо

Вроде бы всё не так плохо
Твоё объявление
Безмолвно
Словно муравьёв в лёгкие засосало
Любимая ушла, но я всё равно помню, что нужно двигаться вперёд
Любимую не удержать, я уже достаточно сильный
Прыгаю в высоту на дне пропасти
Жаль, так хочется кашлянуть, но не могу
Есть, что сказать, но меня не слышат
Сказать или не сказать, выплюнуть или нет
Неужели от тоски можно простудиться?
Хотел как как следует прокашляться
Но не могу
Виновен, но нет обвинителя
Почему тебя нигде нет?
Я слишком долго тебя люблю
Или слишком устал, или мне не хватает твоих объятий

Такую болезнь ни один анализ не покажет
Душевную боль лучше лечить гормонами

Лучше бы выкашлять всю злость
Выкашлять всё, чтобы стало легче
Жаль, так хочется кашлянуть, но не могу
Есть, что сказать, но меня не слышат
Сказать или не сказать, выплюнуть или нет
Неужели от тоски можно простудиться?
Хотел как как следует прокашляться
Но не могу
Виновен, но нет обвинителя
Почему тебя нигде нет?
Я слишком долго тебя люблю
Или слишком устал, или слишком много думаю