多多少少 - Live - 梁漢文 translation in German

多多少少 - Live

多多少少

当我如知己的人太多
与我同呼吸的人太少
未清楚我是谁
未必管我是谁
对你情感的需求太多
对我同等的关怀太少
但可惜这是情
未必需要平等
然而就算多或少
仍然想真的恋爱着
来延续日后逼真的漂亮
多或少仍然想得到一晚回忆
无论怎样
爱恋一次 都足够

过眼云烟的激情太多
细致如水的深情太少
太多苦恼问题
怎么偏要留低
然而就算多或少
仍然想真的恋爱着
来延续日后逼真的漂亮
多或少仍然想得到一晚回忆
无论怎样
爱恋一次 都足够

然而就算多或少
仍然想真的恋爱着
来延续日后逼真的漂亮
多或少仍然想得到一晚回忆
无论怎样
爱恋一次 都足够

Mehr oder weniger - Live

Mehr oder weniger

Zu viele, die mich als Vertrauten sehen
Zu wenige, die wirklich mit mir atmen
Sie wissen nicht wirklich, wer ich bin
Es ist ihnen vielleicht egal, wer ich bin
Ich verlange emotional zu viel von dir
Du gibst mir zu wenig gleiche Fürsorge zurück
Aber schade, das ist nun mal Gefühl
Es muss nicht unbedingt ausgeglichen sein
Aber egal ob viel oder wenig
Ich will trotzdem wirklich verliebt sein
Um später etwas Echtes und Schönes fortzusetzen
Egal ob viel oder wenig, ich will trotzdem eine Nacht als Erinnerung
Egal wie
Einmal lieben, das ist genug

Zu viel flüchtige Leidenschaft
Zu wenig tiefe Zuneigung, sanft wie Wasser
Zu viele quälende Probleme
Warum muss ich trotzdem bleiben?
Aber egal ob viel oder wenig
Ich will trotzdem wirklich verliebt sein
Um später etwas Echtes und Schönes fortzusetzen
Egal ob viel oder wenig, ich will trotzdem eine Nacht als Erinnerung
Egal wie
Einmal lieben, das ist genug

Aber egal ob viel oder wenig
Ich will trotzdem wirklich verliebt sein
Um später etwas Echtes und Schönes fortzusetzen
Egal ob viel oder wenig, ich will trotzdem eine Nacht als Erinnerung
Egal wie
Einmal lieben, das ist genug