Lyrics and translation 梁漢文 - 天使愛

天使愛

灰灰暗天
云雾里赤脚踏遍没有尽头
再抱怨也没有人爱
同情心有日变改
沉沦在这个乱世
我独个在仰望再没期待
要努力活在这时代
一心要跨到我未来
能洗去心中悲哀 替我解开
祈求天使爱双手未放开
祈求天使爱苦海内救灾
人人充当天使送暖赠你爱
你再也不要怕
幸福够照耀万人

点起暗灯
凝望你两眼望见没有乐园
闭上眼也未能笑
孩童心有日变改
同行在这个乱世
我共你在仰望继续期待
要努力活在这时代
一心要跨到我未来
能洗去心中悲哀 替我解开
原来相信爱等于在喝彩
原来相信爱心中渐化开
人人充当天使送暖赠你爱
再痛也不�? 以泪水灌溉
再痛也不�? 以泪水灌溉
齐祈求天使爱双手未放开
祈求天使爱苦海内救灾
人人充当天使送暖赠你爱
你再也不要怕
幸福够照耀万人

原来相信爱等于在喝彩
原来相信爱心中渐化开
人人充当天使送暖赠你爱
再痛也不要怕
以泪水灌溉
齐祈求天使爱双手未放开
祈求天使爱困苦中伤口都掩盖
答案是至爱
再苦再痛
幸福够照耀万人
END

L'amour des anges

Ciel gris
Dans la brume, je marche pieds nus sans fin
Se plaindre ne sert à rien, personne ne m'aime
L'empathie changera un jour
Je suis englouti dans ce monde chaotique
Je suis seul à regarder, je n'ai plus d'espoir
Je dois lutter pour vivre dans cette époque
J'ai à cœur d'atteindre mon avenir
Pour effacer la tristesse de mon cœur, pour me libérer
Je prie l'amour des anges, que tes mains ne se relâchent pas
Je prie l'amour des anges, pour me sauver de la mer de souffrance
Chacun d'entre nous joue le rôle d'ange, offrant chaleur et amour
N'aie plus peur
Le bonheur est assez grand pour éclairer des milliers de personnes

Allume la lumière sombre
Je fixe tes yeux, je n'y vois aucun paradis
Je ne peux pas sourire, même en fermant les yeux
L'esprit d'un enfant changera un jour
Ensemble, nous marchons dans ce monde chaotique
Ensemble, nous regardons, nous continuons à espérer
Je dois lutter pour vivre dans cette époque
J'ai à cœur d'atteindre mon avenir
Pour effacer la tristesse de mon cœur, pour me libérer
Croire en l'amour revient à applaudir
Croire en l'amour, mon cœur s'ouvre peu à peu
Chacun d'entre nous joue le rôle d'ange, offrant chaleur et amour
Même si la douleur persiste, arrose-la de larmes
Même si la douleur persiste, arrose-la de larmes
Prions ensemble l'amour des anges, que tes mains ne se relâchent pas
Je prie l'amour des anges, pour me sauver de la mer de souffrance
Chacun d'entre nous joue le rôle d'ange, offrant chaleur et amour
N'aie plus peur
Le bonheur est assez grand pour éclairer des milliers de personnes

Croire en l'amour revient à applaudir
Croire en l'amour, mon cœur s'ouvre peu à peu
Chacun d'entre nous joue le rôle d'ange, offrant chaleur et amour
Même si la douleur persiste, n'aie pas peur
Arrose-la de larmes
Prions ensemble l'amour des anges, que tes mains ne se relâchent pas
Je prie l'amour des anges, pour que les blessures dans la souffrance soient couvertes
La réponse est l'amour ultime
Même si la souffrance et la douleur persistent
Le bonheur est assez grand pour éclairer des milliers de personnes
FIN