Lyrics and translation 梁漢文 - 天趺下来 vs郑中基 铃声

天趺下来 vs郑中基 铃声

ジゑ: 机场啊.晤该!

ジゑ: 通常当一个旅程结束佐之后, 我哋先会开始另一个.
ジゑ: 但系今次噶开始, 其实系为佐结束上一次.

ジゑ: 哎.最衰哩度无的士啦! 香港哩有三款的士噶!
ジゑ: 红色.绿色.蓝色.我坐的最多就系红色的士噶啦!
ジゑ: 起表就十五蚊.每0.2公里就跳个四,
ジゑ: 如果你有行李噶话哩每件就收五蚊.
ジゑ: 带埋雀仔啊猫狗啊上车每只收五蚊.
ジゑ: 理论上哩要拿个笼篱住先比上车,
ジゑ: 可能透风啊! 最紧要你肯比果五蚊噶哩!
*.music.*
的士车厢里 尽管挨近你
心知挤迫得 你喘不过气
未去到结尾 并不知相恋这段路太短
沿路数十里 怎么刻骨铭记
任我再接送你 你边走边叹气 原来白费心机
继续爱你令我自卑 也许爱到最远
我们只得八公里
还可以 缠绕你 几公里
难为我 容忍我 都是你
挨够未 挨够未 一路自虐至死
仍不肯放低你
从今起 离开你 几千里
行两步 挨两步 但求为你
就放下你
ジゑ: 我通常坐六十两蚊到啦!
ジゑ: 送她返屋企嘛! 不过依家晤使囖!
ジゑ: 六十蚊都坚番, 我仲记得最后一次送她返屋企噶时候.

ジゑ: 觉得条路好拟短个表跳的好快! 可能心情晤同佐啦!

*.music.*

习惯每晚接你 满街灯色太美 为求做你司机
看尽处处是纪念碑
我竟闭上两眼看成这一世福气
还可以 缠绕你 几公里
难为我 容忍我 都是你
挨够未 挨够未 一路自虐至死 仍不放低你
从今起 离开你 几千里
行两步 挨两步 愈行愈远
离我万里
ジゑ: 我讲佐甘耐, 你明晤明我讲咩噶?
旅客: hisfiouewjfiousakjfiwejienifjijakjiwe.
ジゑ: 我都晤明你讲咩!
*.music.*

习惯每晚接你 满街灯色太美 为求做你司机
看尽处处是纪念碑
我竟闭上两眼看成这一世福气
还可以 缠绕你 几公里
难为我 容忍我 都是你
挨够未 挨够未 一路自虐至死 仍不放低你
从今起 离开你 几千里
行两步 挨两步 愈行愈远
离我万里
ジゑ: 通常当一个旅程结束佐之后先会开始另一个.
ジゑ: 但系今次噶开始其实系为佐结束上一次噶!

╱╱┊星空下的约定,,, -╭⌒╮,

Если небо упадет vs. Рональд Ченг Рингтон

Эй: Аэропорт. Пожалуйста!

Эй: Обычно, когда одно путешествие заканчивается, мы начинаем другое.
Эй: Но это начало на самом деле для того, чтобы покончить с предыдущим.

Эй: Черт. Самое обидное, что здесь нет такси! В Гонконге три вида такси!
Эй: Красные, зеленые, синие. Я чаще всего езжу на красных такси!
Эй: Стартуют с пятнадцати юаней. Каждые 0,2 километра - плюс четыре,
Эй: Если у тебя багаж, то за каждую штуку берут пять юаней.
Эй: Берешь с собой птичку, кошку или собаку - за каждую по пять юаней.
Эй: Теоретически, их нужно сажать в клетку, прежде чем пускать в машину,
Эй: А вдруг продует! Главное, чтобы ты был готов отдать эти пять юаней!
*.music.*
В салоне такси, хоть и прижаты друг к другу,
Знаю, тебе тесно, тебе нечем дышать.
Не дойдя до конца, не знал я, что путь нашей любви так короток.
Десятки километров пути - как высечь их в памяти?
Позволь мне подвезти тебя, ты вздыхаешь всю дорогу, все мои старания напрасны.
Продолжать любить тебя - это унизительно, возможно, я любил тебя до последнего.
Между нами всего восемь километров.
Еще могу быть рядом с тобой несколько километров.
Спасибо тебе, что терпишь меня, это все ты.
Хватит, хватит, изводить себя до смерти.
Все еще не могу отпустить тебя.
С этого дня мы расстаемся на тысячи километров.
Делаю два шага, мучаюсь два шага, все ради тебя.
Просто отпусти тебя.
Эй: Обычно я плачу шестьдесят два юаня!
Эй: Чтобы отвезти ее домой! Но теперь этого не нужно!
Эй: Шестьдесят юаней, и я до сих пор помню последний раз, когда подвозил ее домой.

Эй: Казалось, дорога была такой короткой, счетчик так быстро тикал! Возможно, настроение было уже не то!

*.music.*

Привык каждый вечер встречать тебя, огни улиц так прекрасны, чтобы быть твоим водителем.
Вижу повсюду памятники нашей любви.
Я закрываю глаза и представляю, что это счастье на всю жизнь.
Еще могу быть рядом с тобой несколько километров.
Спасибо тебе, что терпишь меня, это все ты.
Хватит, хватит, изводить себя до смерти, все еще не могу тебя отпустить.
С этого дня мы расстаемся на тысячи километров.
Делаю два шага, мучаюсь два шага, все дальше и дальше.
Ты так далеко от меня.
Эй: Я так долго говорил, ты меня понимаешь?
Путешественник: hisfiouewjfiousakjfiwejienifjijakjiwe.
Эй: Я тебя не понимаю!
*.music.*

Привык каждый вечер встречать тебя, огни улиц так прекрасны, чтобы быть твоим водителем.
Вижу повсюду памятники нашей любви.
Я закрываю глаза и представляю, что это счастье на всю жизнь.
Еще могу быть рядом с тобой несколько километров.
Спасибо тебе, что терпишь меня, это все ты.
Хватит, хватит, изводить себя до смерти, все еще не могу тебя отпустить.
С этого дня мы расстаемся на тысячи километров.
Делаю два шага, мучаюсь два шага, все дальше и дальше.
Ты так далеко от меня.
Эй: Обычно, когда одно путешествие заканчивается, мы начинаем другое.
Эй: Но это начало на самом деле для того, чтобы покончить с предыдущим!

╱╱┊Договор под звездами,,, -╭⌒╮,