Lyrics and translation 梁漢文 - 太太!太太!
十四歲嘅世界
已經想作怪
Четырнадцатилетний
мир
уже
хочет
создавать
проблемы
我十五歲半
渴望有大人牌
Мне
пятнадцать
с
половиной
лет,
и
я
очень
хочу
получить
открытку
для
взрослых
十八歲到了
直情想嗌
В
восемнадцать
лет
я
хочу
быть
натуралом.
夠廿五歲嘅那晚叫你做我的太太
Я
попросил
тебя
стать
моей
женой
в
ту
ночь,
когда
мне
было
25
лет.
思想心態
我係有點壞
Мой
менталитет
немного
не
в
порядке
任這世界控告我過火出界
Пусть
мир
обвинит
меня
в
том,
что
я
слишком
далеко
перешел
границы
дозволенного
道理控訴我變態邪門反派
Правда
обвинила
меня
в
том,
что
я
извращенный
злодей
任你判我話我腦袋太歪
Позвольте
вам
судить
меня,
моя
голова
слишком
кривая.
我思想心態確係有點壞
Мой
менталитет
действительно
немного
плох
就算你也當我是個壞男孩
Даже
если
ты
относишься
ко
мне
как
к
плохому
мальчику
就算你會當我變態奇形古怪
Даже
если
ты
будешь
относиться
ко
мне
как
к
извращенцу
и
странному
讓我向你偉大嗌我的太太
Позвольте
мне
показать
вам
мою
жену
十四歲碰上你我呼吸變快
В
возрасте
четырнадцати
лет
я
встретил
тебя,
и
мое
дыхание
участилось
我十五歲看見你挽著個大男孩
Мне
было
пятнадцать
лет,
и
я
видел,
как
ты
держала
на
руках
большого
мальчика
十八歲遠遠望你迷人姿態
Восемнадцать
лет,
смотрю
на
тебя
издалека,
очаровательная
осанка
決定廿五歲到對住你嗌
Я
решил
жить
с
тобой,
когда
мне
было
25
лет.
我思想心態
我係呀有點壞
Мой
менталитет
немного
не
в
порядке
任這世界控告我過火出界
Пусть
мир
обвинит
меня
в
том,
что
я
слишком
далеко
перешел
границы
дозволенного
道理控訴我變態邪門反派
Правда
обвинила
меня
в
том,
что
я
извращенный
злодей
任你判我話我腦袋太歪
Позвольте
вам
судить
меня,
моя
голова
слишком
кривая.
思想心態
確係有點壞
Менталитет
действительно
немного
плохой
就算你也當我是個壞男孩
Даже
если
ты
относишься
ко
мне
как
к
плохому
мальчику
就算你會當我變態奇形古怪
Даже
если
ты
будешь
относиться
ко
мне
как
к
извращенцу
и
странному
讓我向你偉大嗌我的太太
Позвольте
мне
показать
вам
мою
жену
我思想心態確係有點壞
Мой
менталитет
действительно
немного
плох
就算這世界控告我過火出界
Даже
если
весь
мир
обвинит
меня
в
том,
что
я
слишком
далеко
перешел
границы
дозволенного
任你說我變態邪門反派
Позволю
тебе
называть
меня
извращенным
злодеем
任你判我話我腦袋太歪
Позвольте
вам
судить
меня,
моя
голова
слишком
кривая.
思想心態
我係呀有點壞
Мой
менталитет
немного
не
в
порядке
從沒去計較你有五十個大男孩
Никогда
не
заботился
о
том,
что
у
тебя
пятьдесят
больших
мальчиков
期待有勇氣對你說我的心態
С
нетерпением
жду,
когда
наберусь
смелости
рассказать
вам
о
своем
менталитете
對著你說句
我的太太
拜拜
Прощаюсь
с
тобой,
моя
жена
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chen Kwun Ren, Shen Kwun Ren
Attention! Feel free to leave feedback.