Lyrics and translation 梁漢文 - 寂寞捕手

寂寞捕手

编：苏德华

一片沉默
风冷得让我颤抖
在只有你和我的球场
投手是你
我等你出手
还爱我吗
难道没有什么你想拥有
我像个寂寞的捕手
接你不要的寄托
快跑 My Love
握紧我的手
那年 London
你差点错过最后那班车
快跑 My Love
回忆追上了
泪忽然被打翻了
那些快乐你怎么能全丢给我

一片沉默
风冷得让我颤抖
在只有你和我的球场
投手是你
我等你出手
还爱我吗
难道没有什么你想拥有
我像个寂寞的捕手
接你不要的寄托
快跑 My Love
握紧我的手
那年 London
你差点错过最后那班车
快跑 My Love
回忆追上了
泪忽然被打翻了
那些快乐你怎么能全丢给我

快跑 My Love
Christmas 快到了
烟火闪烁
你怎么能让我一人度过
快跑 My Love
一切过去了
心忽然被打中了
那些曾经你怎么能全丢给我

欢迎交流jusongzhai

Одинокий кэтчер

Аранжировка: Су Дэхуа

Гнетущая тишина,
Холодный ветер заставляет меня дрожать.
На этом поле, где только ты и я,
Ты — питчер,
А я жду твоей подачи.
Ты всё ещё любишь меня?
Разве нет ничего, что ты хотел бы иметь?
Я как одинокий кэтчер,
Ловящий ненужные тебе надежды.
Беги же, любовь моя,
Крепче сжимая мою руку.
В тот год в Лондоне
Ты чуть не опоздала на последний поезд.
Беги же, любовь моя,
Воспоминания настигают,
И слезы вдруг хлынули ручьем.
Как ты могла оставить мне всю эту радость?

Гнетущая тишина,
Холодный ветер заставляет меня дрожать.
На этом поле, где только ты и я,
Ты — питчер,
А я жду твоей подачи.
Ты всё ещё любишь меня?
Разве нет ничего, что ты хотела бы иметь?
Я как одинокий кэтчер,
Ловящий ненужные тебе надежды.
Беги же, любовь моя,
Крепче сжимая мою руку.
В тот год в Лондоне
Ты чуть не опоздала на последний поезд.
Беги же, любовь моя,
Воспоминания настигают,
И слезы вдруг хлынули ручьем.
Как ты могла оставить мне всю эту радость?

Беги же, любовь моя,
Скоро Рождество,
Фейерверки сверкают,
Как ты могла оставить меня одного в этот праздник?
Беги же, любовь моя,
Всё прошло,
Мое сердце вдруг поражено,
Как ты могла оставить мне все эти воспоминания?

Добро пожаловать на форум jusongzhai