Lyrics and translation 梁漢文 - 快歌
门关掉
人去掉
Дверь
закрывается,
и
человек
удаляется
快到看不到
Я
не
могу
увидеть
это
в
ближайшее
время
皮松掉
牙脱掉
Дряблая
кожа,
выпавшие
зубы,
снимай
快过你衰老
Старею
быстрее,
чем
ты
超音速
抹掉眼泪离去
Сверхзвуковой
вытри
слезы
и
уходи
你没时间哀悼
У
тебя
нет
времени
горевать
超光速
脱下制服离去
Гипердрайв
снял
свою
униформу
и
ушел
有别人会代劳
Кто-то
другой
сделает
это
за
вас
沉重的叹息
十秒钟清货
Тяжелый
вздох,
десять
секунд
на
очистку
товара.
没有空说
Нет
времени
говорить
不过大哭过后
你又马上肚饿
Но
после
того,
как
вы
поплакали,
вы
сразу
же
снова
проголодались
门关掉
人去掉
Дверь
закрывается,
и
человек
удаляется
快到看不到
Я
не
могу
увидеть
это
в
ближайшее
время
皮松掉
牙脱掉
Дряблая
кожа,
выпавшие
зубы,
сними
快过你衰老
Старею
быстрее,
чем
ты
超音速
带着礼物离去
Сверхзвуковой
ушел
с
подарком
趁未曾再输掉
Воспользуйтесь
преимуществами
того,
чтобы
никогда
больше
не
проигрывать
超光速
创下记录离去
Скорость
света
установила
рекорд.
趁着还有热潮
В
то
время
как
все
еще
наблюдается
бум
门关掉
人去掉
Дверь
закрывается,
и
человек
удаляется
快到看不到
Я
не
могу
увидеть
это
в
ближайшее
время
皮松掉
牙脱掉
Дряблая
кожа,
выпавшие
зубы,
снимай
快过你衰老
Старею
быстрее,
чем
ты
门关掉
人去掉
Дверь
закрывается,
и
человек
удаляется
快到看不到
Я
не
могу
увидеть
это
в
ближайшее
время
船开掉
潮退掉
快到看不到
Лодка
отчалила,
и
прилив
отступил
так
быстро,
что
я
не
успел
его
заметить.
场空掉
台拆掉
快过你知道
Зал
пуст,
а
сцена
разрушается
быстрее,
чем
вы
думаете
时间的快车
在耳边飞过
Экспресс
времени
пролетает
мимо
моих
ушей
连耳膜(噪音)
也敲破
Даже
барабанная
перепонка
(шум)
нарушена
受惊过度
也没气力懒惰
Чрезмерно
напуганный,
слабый
и
ленивый
门关掉
人去掉
Дверь
закрывается,
и
человек
удаляется
快到看不到
Я
не
могу
увидеть
это
в
ближайшее
время
皮松掉
牙脱掉
Дряблая
кожа,
выпавшие
зубы,
снимай
快过你衰老
Старею
быстрее,
чем
ты
船开掉
潮退掉
快到看不到
Лодка
отчалила,
и
прилив
отступил
так
быстро,
что
я
не
успел
его
заметить.
场空掉
台拆掉
快过你知道
Зал
пуст,
а
сцена
разрушается
быстрее,
чем
вы
думаете
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.