Lyrics and translation 梁漢文 - 性情中人

性情中人

醉不死不紧要
曙光终会再来临
明明白白地说声
释放吧 爱人
还作我自由身
自由撤脱的快活人
正式敞开胸襟
呼吸感兴奋
遗弃掉爱情 戒掉最难戒毒瘾
一把火烧过的野草也可再生
矛盾的情份缘份 曾是混浊不堪
半进半退 完全不能抽身

太伤感的气氛
多得天赐有情人
情情欲欲在半生
彷似是 一枝针
微细处动人心
动人处却触痛灵魂
刺针刺伤我
心血一再的渗
遗弃掉爱情 戒掉最难戒毒瘾
一把火烧过的野草也可再生
矛盾的情份缘份 曾是混浊不堪
爱过痛过难无悔无恨
遗弃掉爱情 戒掉最难戒毒瘾
一把火烧过的野草也可再生
难过得要生要死 回味极度迫真
欠缺勇气来忘记前事 从不是原因

遗弃掉爱情 戒掉最难戒毒瘾
一把火烧过的野草也可再生
矛盾的情份缘份 曾是混浊不堪
爱过痛过难无悔无恨
遗弃掉爱情 戒掉最难戒毒瘾
一把火烧过的野草也可再生
难过得要生要死 回味极度迫真
欠缺勇气来忘记前事 从不是原因

欠缺了你
然而我仍在思忆内旅行

Man of Temperament

It doesn't matter if I can't get drunk
Dawn will come again
I'll say it clearly
Set me free, my love
Let me be free again
A free and unrestrained happy person
Open my heart
Take a deep breath of excitement
Give up on love, give up on the hardest addiction
Wild grass that has been burnt can also be reborn
Conflicting fate and destiny were once murky
Half-hearted, unable to completely withdraw

The atmosphere is too sad
Thank fate for giving me a lover
All my life is filled with emotions
Like a needle
A small thing that can touch the heart
Touch the heart but hurt the soul
The needle pricks me
My heart bleeds again and again
Give up on love, give up on the hardest addiction
Wild grass that has been burnt can also be reborn
Conflicting fate and destiny were once murky
No regrets after love and pain
Give up on love, give up on the hardest addiction
Wild grass that has been burnt can also be reborn
It's painful to live or die, and the aftertaste is extremely real
Lacking the courage to forget the past is never the reason

Give up on love, give up on the hardest addiction
Wild grass that has been burnt can also be reborn
Conflicting fate and destiny were once murky
No regrets after love and pain
Give up on love, give up on the hardest addiction
Wild grass that has been burnt can also be reborn
It's painful to live or die, and the aftertaste is extremely real
Lacking the courage to forget the past is never the reason

I miss you
But I'm still traveling in the memory