梁漢文 - 性情中人 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 梁漢文 - 性情中人




醉不死不紧要
Не имеет значения, пьян ты или нет
曙光终会再来临
Рассвет наступит снова
明明白白地说声
Скажи это ясно
释放吧 爱人
Отпусти это, любимая
还作我自由身
Все еще будь моим свободным телом
自由撤脱的快活人
Счастливые люди, которые могут свободно уйти
正式敞开胸襟
Официально открой свой разум
呼吸感兴奋
Возбуждение от дыхания
遗弃掉爱情 戒掉最难戒毒瘾
Откажитесь от любви и избавьтесь от самой тяжелой наркотической зависимости
一把火烧过的野草也可再生
Горстка сорняков, сожженных огнем, также является возобновляемой
矛盾的情份缘份 曾是混浊不堪
Противоречивая любовь и судьба когда-то были туманны
半进半退 完全不能抽身
Наполовину внутри, наполовину снаружи, совсем не могу выбраться.
太伤感的气氛
Слишком грустная атмосфера
多得天赐有情人
Есть так много влюбленных с небес
情情欲欲在半生
Похоть и похоть за полжизни
彷似是 一枝针
Это как игла
微细处动人心
Тонкости трогательны
动人处却触痛灵魂
Трогательно, но больно для души
刺针刺伤我
Проткни меня иглой
心血一再的渗
Тяжелая работа просачивалась снова и снова
遗弃掉爱情 戒掉最难戒毒瘾
Откажитесь от любви и избавьтесь от самой тяжелой наркотической зависимости
一把火烧过的野草也可再生
Горстка сорняков, сожженных огнем, также является возобновляемой
矛盾的情份缘份 曾是混浊不堪
Противоречивая любовь и судьба когда-то были туманны
爱过痛过难无悔无恨
Любовь, боль, трудности, никаких сожалений, никакой ненависти
遗弃掉爱情 戒掉最难戒毒瘾
Откажитесь от любви и избавьтесь от самой тяжелой наркотической зависимости
一把火烧过的野草也可再生
Горстка сорняков, сожженных огнем, также является возобновляемой
难过得要生要死 回味极度迫真
Мне так грустно, что я скоро умру. Послевкусие очень реальное.
欠缺勇气来忘记前事 从不是原因
Недостаток мужества забыть прошлое никогда не является причиной
遗弃掉爱情 戒掉最难戒毒瘾
Откажитесь от любви и избавьтесь от самой тяжелой наркотической зависимости
一把火烧过的野草也可再生
Горстка сорняков, сожженных огнем, также является возобновляемой
矛盾的情份缘份 曾是混浊不堪
Противоречивая любовь и судьба когда-то были туманны
爱过痛过难无悔无恨
Любовь, боль, трудности, никаких сожалений, никакой ненависти
遗弃掉爱情 戒掉最难戒毒瘾
Откажитесь от любви и избавьтесь от самой тяжелой наркотической зависимости
一把火烧过的野草也可再生
Горстка сорняков, сожженных огнем, также является возобновляемой
难过得要生要死 回味极度迫真
Мне так грустно, что я скоро умру. Послевкусие очень реальное.
欠缺勇气来忘记前事 从不是原因
Недостаток мужества забыть прошлое никогда не является причиной
欠缺了你
Скучаю по тебе
然而我仍在思忆内旅行
Тем не менее, я все еще путешествую по Сийи





Writer(s): Fung Zing


Attention! Feel free to leave feedback.