Lyrics and translation 梁漢文 - 愛與情 (Acoustic Version)

愛與情 (Acoustic Version)

和你談笑之間 不止似朋友
難道你會沒有感受
無論是哪個密友 難像我溫柔
能熱戀與否 需要時候
都可沿途伴你走

@ 誰信男女之間 走得這樣近
從沒有以熱吻親近
明日共你有沒有 無限個可能
其實不要緊 那親切感
是愛或是情都不要再分

# 感情是 每日堆積的愛
愛情是 最愉快甜蜜時
我們是 哪一種感覺也都可以
假如是 可願意

^ 可能是 沒痕跡的戀愛
眼前是 最著跡的關注
我們是 哪一種親愛也都可以
講我知 誰可以如此

Repeat @#

據說友愛比戀愛漫長
無奈愛意沒法設想
對你與對她怎會一樣
如未愛上
又怎可感到你緊張

Repeat ^#

我們是 哪一種感覺也都可以
假如是 可願意

Любовь и чувство (Акустическая версия)

Когда мы смеемся и болтаем, это больше, чем просто дружба,
Разве ты не чувствуешь этого?
Ни один близкий друг не может быть так нежен со мной,
Быть ли влюбленным или нет, неважно,
Я всегда буду рядом с тобой.

@ Кто поверит, что мужчина и женщина могут быть так близки,
Не скрепляя это поцелуем,
Что будет с нами завтра - бесконечное множество возможностей,
Но это неважно, ведь эта близость,
Любовь это или чувство - не нужно разделять.

# Чувство - это ежедневно накапливающаяся любовь,
Любовь - это самые счастливые и сладкие мгновения,
Мы можем испытывать любые чувства,
Если ты готова.

^ Возможно, это незаметная любовь,
А сейчас - это самое заметное внимание,
Мы можем испытывать любую близость,
Скажи мне, кто еще может быть таким.

Repeat @#

Говорят, дружба длится дольше любви,
Но мои чувства к тебе не поддаются объяснению,
К тебе и к ней я отношусь по-разному,
Если бы я не был влюблен,
Разве я бы так волновался из-за тебя?

Repeat ^#

Мы можем испытывать любые чувства,
Если ты готова.