愿赌服输 - 梁漢文 translation in German

愿赌服输

让我在这夜抱着你看多一眼 共你讲晚安

若你在这夜厌倦了就算闷了 尽管跟我讲
从来没稀罕这刻不必造作
同行如若太辛苦你别隐藏
明知我近况
何必要问我 别再讲
让我在这夜吻着你吻多一片 道理不要讲
若你在这夜冷静了没有话说 别去不要探访

从未算风光赌注全部尽放
明明穷尽也赌得接近疯狂
明知我近况 何必要问我
别再敷衍我多一趟
还能赌 仍能输
仍沉迷恋爱坏处
如何赌 如何输 方知分寸
不想知错 谁可说服我
管我输 只怕没结果
谁能赌 谁能输
临完场 再下注
谁人能 参透输光好处
若要赌甘心去输 残局被看穿

在这夜再没有什么假的需要 技俩都太行
若你代我绝了亦没有重要 目的早已见光
从未算风光赌注全部尽放
明明穷尽也赌得接近疯狂
明知我近况 何必要问我
别再敷衍我多一趟
还能赌 仍能输
仍沉迷恋爱坏处
如何赌 如何输 方知分寸
不想知错 谁可说服我
管我输 只怕没结果
谁能赌 谁能输
临完场 再下注
谁人能 参透输光好处
就算再加几注 不需你宽恕
还能赌 仍能输
仍沉迷恋爱坏处
如何赌 如何输 方知分寸
早失知觉 谁可挫败我
不怕输 只怕没结果
谁能赌 谁能输
临完场 再部署
终于参透输光好处
若玩赌甘心去输 残局被揭穿

欢迎光临

Bereit zu wetten, bereit zu verlieren

Lass mich dich heute Nacht umarmen, dich noch einmal ansehen, dir gute Nacht sagen

Wenn du heute Nacht müde bist, oder gelangweilt, sag es mir ruhig
Ich habe diesen Moment nie erzwungen, du brauchst dich nicht zu verstellen
Wenn der gemeinsame Weg zu mühsam ist, verbirg es nicht
Du kennst doch meine Lage
Warum musst du mich fragen? Sprich nicht weiter
Lass mich dich heute Nacht noch einmal küssen, keine Erklärungen bitte
Wenn du heute Nacht ruhig bist und nichts zu sagen hast, geh noch nicht, frag nicht weiter nach

Meine Lage war nie glänzend, ich habe alles gesetzt
Obwohl ich am Ende war, habe ich fast wie verrückt gewettet
Du kennst doch meine Lage, warum musst du mich fragen?
Hör auf, mich noch länger hinzuhalten
Kann noch wetten, kann noch verlieren
Noch immer süchtig nach den Schattenseiten der Liebe
Wie man wettet, wie man verliert, erst dann kennt man das Maß
Ich will nicht einsehen, dass ich falsch liege. Wer kann mich überzeugen?
Soll ich doch verlieren, ich fürchte nur, es führt zu nichts
Wer kann wetten, wer kann verlieren
Kurz vor dem Ende noch einmal setzen
Wer kann den Nutzen darin sehen, alles zu verlieren?
Wenn ich wetten will, nehme ich die Niederlage in Kauf. Das Endspiel ist durchschaut

Heute Nacht braucht es keine Falschheit mehr, die Tricks sind zu plump
Wenn du für mich Schluss machst, ist das auch egal, dein Ziel ist längst klar
Meine Lage war nie glänzend, ich habe alles gesetzt
Obwohl ich am Ende war, habe ich fast wie verrückt gewettet
Du kennst doch meine Lage, warum musst du mich fragen?
Hör auf, mich noch länger hinzuhalten
Kann noch wetten, kann noch verlieren
Noch immer süchtig nach den Schattenseiten der Liebe
Wie man wettet, wie man verliert, erst dann kennt man das Maß
Ich will nicht einsehen, dass ich falsch liege. Wer kann mich überzeugen?
Soll ich doch verlieren, ich fürchte nur, es führt zu nichts
Wer kann wetten, wer kann verlieren
Kurz vor dem Ende noch einmal setzen
Wer kann den Nutzen darin sehen, alles zu verlieren?
Auch wenn ich noch ein paar Einsätze drauflege, ich brauche deine Vergebung nicht
Kann noch wetten, kann noch verlieren
Noch immer süchtig nach den Schattenseiten der Liebe
Wie man wettet, wie man verliert, erst dann kennt man das Maß
Längst die Besinnung verloren, wer kann mich besiegen?
Ich fürchte nicht den Verlust, nur dass es zu nichts führt
Wer kann wetten, wer kann verlieren
Kurz vor dem Ende neu planen
Endlich den Nutzen erkannt, alles zu verlieren
Wenn man spielt, muss man den Verlust akzeptieren. Das Endspiel wird aufgedeckt

Willkommen