愿赌服输 - 梁漢文 translation in Russian

愿赌服输

让我在这夜抱着你看多一眼 共你讲晚安

若你在这夜厌倦了就算闷了 尽管跟我讲
从来没稀罕这刻不必造作
同行如若太辛苦你别隐藏
明知我近况
何必要问我 别再讲
让我在这夜吻着你吻多一片 道理不要讲
若你在这夜冷静了没有话说 别去不要探访

从未算风光赌注全部尽放
明明穷尽也赌得接近疯狂
明知我近况 何必要问我
别再敷衍我多一趟
还能赌 仍能输
仍沉迷恋爱坏处
如何赌 如何输 方知分寸
不想知错 谁可说服我
管我输 只怕没结果
谁能赌 谁能输
临完场 再下注
谁人能 参透输光好处
若要赌甘心去输 残局被看穿

在这夜再没有什么假的需要 技俩都太行
若你代我绝了亦没有重要 目的早已见光
从未算风光赌注全部尽放
明明穷尽也赌得接近疯狂
明知我近况 何必要问我
别再敷衍我多一趟
还能赌 仍能输
仍沉迷恋爱坏处
如何赌 如何输 方知分寸
不想知错 谁可说服我
管我输 只怕没结果
谁能赌 谁能输
临完场 再下注
谁人能 参透输光好处
就算再加几注 不需你宽恕
还能赌 仍能输
仍沉迷恋爱坏处
如何赌 如何输 方知分寸
早失知觉 谁可挫败我
不怕输 只怕没结果
谁能赌 谁能输
临完场 再部署
终于参透输光好处
若玩赌甘心去输 残局被揭穿

欢迎光临

Готов проиграть

Дай мне в эту ночь обнять тебя, взглянуть ещё раз, сказать спокойной ночи.

Если тебе этой ночью наскучит, станет тоскливо, просто скажи мне.
Никогда не ценил этот момент, не нужно притворяться.
Если идти вместе слишком тяжело, ты не скрывай.
Ты знаешь, как у меня дела,
Зачем спрашивать, не говори больше.
Дай мне в эту ночь поцеловать тебя ещё раз, не нужно объяснений.
Если тебе этой ночью станет холодно, нечего сказать, не приходи, не ищи меня.

Никогда не был удачлив, все ставки сделаны.
Ясно, что я на мели, но играю почти как безумец.
Ты знаешь, как у меня дела, зачем спрашивать,
Не нужно больше меня обманывать.
Всё ещё могу играть, всё ещё могу проиграть,
Всё ещё увлечен недостатками любви.
Как играть, как проиграть, чтобы знать меру?
Не хочу знать, что не прав, кто сможет меня убедить?
Пусть я проиграю, лишь бы не безрезультатно.
Кто может играть, кто может проиграть,
В конце игры сделать ещё одну ставку.
Кто может постичь пользу полного проигрыша?
Если играть, то готов проиграть, когда конец игры очевиден.

В эту ночь больше нет необходимости во лжи, все уловки слишком очевидны.
Если ты решишь за меня, это неважно, цель уже ясна.
Никогда не был удачлив, все ставки сделаны.
Ясно, что я на мели, но играю почти как безумец.
Ты знаешь, как у меня дела, зачем спрашивать,
Не нужно больше меня обманывать.
Всё ещё могу играть, всё ещё могу проиграть,
Всё ещё увлечен недостатками любви.
Как играть, как проиграть, чтобы знать меру?
Не хочу знать, что не прав, кто сможет меня убедить?
Пусть я проиграю, лишь бы не безрезультатно.
Кто может играть, кто может проиграть,
В конце игры сделать ещё одну ставку.
Кто может постичь пользу полного проигрыша?
Даже если сделать ещё несколько ставок, не нужно твоего прощения.
Всё ещё могу играть, всё ещё могу проиграть,
Всё ещё увлечен недостатками любви.
Как играть, как проиграть, чтобы знать меру?
Уже потерял чувствительность, кто может меня остановить?
Не боюсь проиграть, лишь бы не безрезультатно.
Кто может играть, кто может проиграть,
В конце игры сделать ещё одну ставку.
Наконец-то понял пользу полного проигрыша.
Если играть, то готов проиграть, когда конец игры раскрыт.

Добро пожаловать.