戀後 - 梁漢文 translation in German

戀後

恋后
曲: 黄礼星洪晟文 词: 潘源良 编: 金培达
曾待你好 不过喜欢你
曾在一起 不过嬉戏
你爱我 愿意付出一切
我偏不欢喜
这世界没法为你改变 请放弃
然后 更多邂逅与别离
甜蜜伤心 可以不理
却发觉 共你那些感觉
结果都想起
过去错了
实际上我不能失去你
原谅我错了 摧毁这可爱天地
放弃你 让你孤单心痛死
到这晚 再一次尽情想起你
也更加讨厌自己 wa o...
过去 怎么不懂相爱滋味
放弃你 到今天怎说对不起
到这晚 已经再未能找到你
才发现 更加需要你

前面 每天也像已预期
无论怎么 都似天气
再变化一天一天经过便再不想起
暗暗记挂是那段日子曾拥有你
原谅我错了 摧毁这可爱天地
放弃你 让你孤单心痛死
到这晚 再一次尽情想起你
也更加讨厌我自己 wa o...
过去 怎么不懂相爱滋味
放弃你 到今天怎说对不起
到这晚 已经再未能找到你
才发现 更加需要你
才发现 我多么爱你
才发现 我真的爱你

Nach der Liebe

Nach der Liebe
Musik: Huang Li-xing, Hong Sheng-wen Text: Poon Yuen Leung Arrangement: Peter Kam
Ich war gut zu dir, doch ich mochte dich nur
Wir waren zusammen, doch es war nur ein Spiel
Du liebtest mich, warst bereit, alles zu geben
Doch mir gefiel es nicht
Diese Welt kann sich nicht für dich ändern, bitte gib es auf
Dann gab es mehr Begegnungen und Abschiede
Süßes und Trauriges, konnte ich ignorieren
Doch ich merkte, die Gefühle mit dir
Erinnern mich am Ende doch an alles
Damals lag ich falsch
Tatsächlich kann ich dich nicht verlieren
Vergib mir, ich lag falsch, zerstörte diese schöne Welt
Dich verlassen, dich einsam und mit gebrochenem Herzen zurückgelassen
Heute Nacht denke ich wieder voller Sehnsucht an dich
Und hasse mich selbst noch mehr, wa o...
Damals, wie konnte ich den Geschmack der Liebe nicht verstehen?
Dich verlassen, wie soll ich heute um Verzeihung bitten?
Heute Nacht kann ich dich schon nicht mehr finden
Erst jetzt merke ich, wie sehr ich dich brauche

Die Zukunft, jeder Tag scheint vorhersehbar
Egal was passiert, es ist wie das Wetter
Es ändert sich, Tag für Tag vergeht, und ich denke nicht mehr daran
Heimlich vermisse ich die Zeit, als ich dich hatte
Vergib mir, ich lag falsch, zerstörte diese schöne Welt
Dich verlassen, dich einsam und mit gebrochenem Herzen zurückgelassen
Heute Nacht denke ich wieder voller Sehnsucht an dich
Und hasse mich selbst noch mehr, wa o...
Damals, wie konnte ich den Geschmack der Liebe nicht verstehen?
Dich verlassen, wie soll ich heute um Verzeihung bitten?
Heute Nacht kann ich dich schon nicht mehr finden
Erst jetzt merke ich, wie sehr ich dich brauche
Erst jetzt merke ich, wie sehr ich dich liebe
Erst jetzt merke ich, dass ich dich wirklich liebe