Lyrics and translation 梁漢文 - 我代你哭 live

我代你哭 live

你也叫约翰 出生于北角
愿望就是巡回世界 到处被人学
我也会孤独 没甚么工作
愿望在流行王国 努力再请觉
让你我也爱大家 让这结他变神话
热爱创作我们四个 明日是披头四吧
暂时住在录音室 未来人人围观它
要令农民白领总统 都将我们当经典
弹弹弹(编编编)完成无瑕的唱片
走过红红地毯
要令仍然未诞生的 都将我们当经典
弹弹琴(表表演)完成神话只要十年
感情仍然未变
Lalalala lalalala lalalala...

你我最渴望 高攀流行榜
首首歌都叫旺 潜艇也会被奚落
你我那血汗 很少人来看
在电视城门墙角 以为在英国
直到你我也成家 未必再需要大家
就算四散我们四个 同样像披头四吧

要令农民白领总统 都将我们当经典
谈和平(死心先 然而潮流出唱片(oh)
袋里仍然没钱
要令仍然未诞生的 都将我们当经典
如何穷(怎么癫)仍能携手走过十年
感情为何渐变 aiya aiya (aiya aiya)
如能挨多十年 如何挨多十年
不知等到那一天
要是农民白领总统 不将我们当经典
Nel nel nel (Wao wao wao)
完成无聊的唱片 不过仍能赚钱
要是仍然未诞生的 不将我们当经典
弹弹琴(表表演)从流行曲找到快乐
精神仍然未变
(Dulu dulu dulu dulula)lalalala lalalala lalalala...
(You say yeah, I say no) Yesterday (yesterday yeah)
未够轰烈 未算得志 都不必太在意
Just let it be

Я плачу вместо тебя (live)

Тебя тоже зовут Джон, ты родился в Норт-Пойнт,
Мечтаешь о мировом турне, чтобы тебя везде копировали.
Я тоже бываю одинок, работы немного,
Мечтаю в королевстве поп-музыки добиться признания.
Сделать так, чтобы мы оба любили всех, чтобы эта гитара стала легендой,
Любовь к творчеству объединяет нас четверых, завтра мы будем как "Битлз".
Пока живем в студии звукозаписи, в будущем все будут наблюдать за нами,
Чтобы фермеры, клерки, президенты считали нас классикой.
Бренчим, бренчим (пишем, пишем) и записываем безупречный альбом,
Идем по красной ковровой дорожке.
Чтобы те, кто еще не родился, считали нас классикой.
Играем, играем (выступаем, выступаем) - нам нужно всего десять лет, чтобы создать легенду,
Чувства все те же.
Lalalala lalalala lalalala...

Мы оба жаждем попасть на вершину хит-парадов,
Чтобы каждая песня была хитом, а подделки высмеивали.
Мало кто видит, как мы надрываемся,
Сидим у стен телецентра, словно в Англии.
Когда мы оба обзаведемся семьями, возможно, уже не будем нуждаться друг в друге,
Даже если мы разлетимся в разные стороны, мы все равно будем как "Битлз".

Чтобы фермеры, клерки, президенты считали нас классикой,
Говорим о мире (сначала смирись), но в тренде - выпускать альбомы (о),
А в карманах все равно пусто.
Чтобы те, кто еще не родился, считали нас классикой,
Как бы ни были бедны (как бы ни были безумны), мы все равно пройдем этот десятилетний путь вместе.
Почему чувства меняются, эйя, эйя (эйя, эйя).
Если сможем продержаться еще десять лет, как продержаться еще десять лет,
Неизвестно, дождемся ли мы этого дня.
Если фермеры, клерки, президенты не будут считать нас классикой,
Нэл, нэл, нэл (Вау, вау, вау),
Запишем скучный альбом, но все равно заработаем денег.
Если те, кто еще не родился, не будут считать нас классикой,
Играем, играем (выступаем, выступаем), находим радость в поп-музыке,
Дух все тот же.
(Дулу, дулу, дулу, дулула) лалалала лалалала лалалала...
(Ты говоришь "да", я говорю "нет") Вчера (вчера, да),
Еще недостаточно ярко, еще не достигли вершины, не стоит слишком беспокоиться,
Просто пусть все будет так.