Lyrics and Russian translation 梁漢文 - 我的命運

我的命運

如若你遇见他 明日就离去吗
怀里的我最好都不够好 对吗
还没有下个他 才留下陪我吗
仍暗中去等心中的理想 对象吧

你跟我都算不错 不过总有不过
我等你等你等我 谁先等出结果 让我

陪你等未曾遇见的情人 这就是我的命运
只盼有天等到你 梦想破灭灰了心
这么地爱你 你竟在叹气

如没有遇见他 明日就陪我吗
如碰不上他 可不可折衷爱我吗
其实我合格吗 其实在乎我吗
谁会比我好 不甘心太早 接受吧

你跟我都算不错 不过总有不过
我等你等你等我 谁先等出结果 让我

陪你等未曾遇见的情人 这就是我的命运
只怕有天等到我 自己首先死了心
这么地爱你 快将没氧气

陪你等未曾遇见的情人 这就是我的命运
只盼有天等到你 梦想破灭灰了心
这么地爱你 快将没氧气

Моя судьба

Если ты встретишь его, завтра же уйдешь?
Я в твоих объятиях недостаточно хорош, да?
Ты остаешься со мной, лишь пока нет другого?
Всё ещё тайно ждешь своего идеального мужчину, верно?

Мы с тобой вроде бы неплохо ладим, но всегда есть это "но"
Я жду тебя, жду тебя, жду тебя... Кто первый дождется результата, позволь мне...

Ждать с тобой того, кого ты ещё не встретила, — вот моя судьба.
Лишь надеюсь, что однажды ты дождешься, твои мечты разобьются, сердце остынет.
Я так тебя люблю, а ты лишь вздыхаешь.

Если бы ты не встретила его, ты бы завтра осталась со мной?
Если не встретишь его, не могла бы ты полюбить меня хотя бы как компромисс?
Достаточно ли я хорош? Тебе вообще есть до меня дело?
Кто будет лучше меня? Не хочу так быстро сдаваться.

Мы с тобой вроде бы неплохо ладим, но всегда есть это "но"
Я жду тебя, жду тебя, жду тебя... Кто первый дождется результата, позволь мне...

Ждать с тобой того, кого ты ещё не встретила, — вот моя судьба.
Боюсь, что однажды дождусь сам, и моё сердце первым остынет.
Я так тебя люблю, что скоро задохнусь.

Ждать с тобой того, кого ты ещё не встретила, — вот моя судьба.
Лишь надеюсь, что однажды ты дождешься, твои мечты разобьются, сердце остынет.
Я так тебя люблю, что скоро задохнусь.