Lyrics and translation 梁漢文 - 找快樂的人

找快樂的人

找快乐的人
梁汉文
词: 厉曼婷 曲: 周杰伦 编: 吴庆隆

你不必承认 我不会再问

从来也不是怕冷的人
背叛不可恨 软弱才伤人

不乾不脆只让我烦闷
痛快了断比较不残忍
到处都是找快乐的人
愤怒足以燃烧这座城
一群受伤眼神
亮得有点吓人
你们都曾经爱得太深
我也是个找快乐的人
快乐却对我不闻不问
咬住我的嘴唇
不想痛哭失声
曾经爱过的人要怎么去恨

你不必承认 我不会再问
从来也不是怕冷的人
背叛不可恨 软弱才伤人
不乾不脆只让我烦闷
痛快了断比较不残忍
到处都是找快乐的人
愤怒足以燃烧这座城
一群受伤眼神
亮得有点吓人
你们都曾经爱得太深
我也是个找快乐的人
快乐却对我不闻不问
咬住我的嘴唇
不想痛哭失声
曾经爱过的人要怎么去恨

到处都是找快乐的人
愤怒足以燃烧这座城
一群受伤眼神
亮得有点吓人
你们都曾经爱得太深
我也是个找快乐的人
快乐却对我不闻不问
咬住我的嘴唇
不想痛哭失声
曾经爱过的人要怎么去恨

Trouver quelqu'un de joyeux

Trouver quelqu'un de joyeux
Liang Hanwen
Paroles: Li Manting Musique: Jay Chou Arrangement: Wu Qinglong

Tu n'as pas besoin de l'admettre, je ne te poserai plus de questions

Je n'ai jamais été quelqu'un qui craignait le froid
La trahison n'est pas haineuse, la faiblesse blesse

Ni sec ni cassant, ça me rend juste ennuyé
Une rupture franche est moins cruelle
Partout, des gens cherchent le bonheur
La colère suffit à brûler cette ville
Une foule de regards blessés
Brillant un peu effrayant
Vous avez tous aimé trop profondément
Je suis aussi quelqu'un qui cherche le bonheur
Le bonheur ne me répond pas
Je serre mes lèvres
Je ne veux pas pleurer à chaudes larmes
Comment peut-on haïr quelqu'un qu'on a aimé

Tu n'as pas besoin de l'admettre, je ne te poserai plus de questions
Je n'ai jamais été quelqu'un qui craignait le froid
La trahison n'est pas haineuse, la faiblesse blesse
Ni sec ni cassant, ça me rend juste ennuyé
Une rupture franche est moins cruelle
Partout, des gens cherchent le bonheur
La colère suffit à brûler cette ville
Une foule de regards blessés
Brillant un peu effrayant
Vous avez tous aimé trop profondément
Je suis aussi quelqu'un qui cherche le bonheur
Le bonheur ne me répond pas
Je serre mes lèvres
Je ne veux pas pleurer à chaudes larmes
Comment peut-on haïr quelqu'un qu'on a aimé

Partout, des gens cherchent le bonheur
La colère suffit à brûler cette ville
Une foule de regards blessés
Brillant un peu effrayant
Vous avez tous aimé trop profondément
Je suis aussi quelqu'un qui cherche le bonheur
Le bonheur ne me répond pas
Je serre mes lèvres
Je ne veux pas pleurer à chaudes larmes
Comment peut-on haïr quelqu'un qu'on a aimé