掯 - 梁漢文 translation in German

掯

叫我喝下去 就闭着眼 喝下去
就算喝下去
呛得要落泪
你怕我未醉
就抱着我吻下去
教我味觉 像旱天行雷
想知道惊险赛车
冲线一刻快感
请给我示范何谓放任
想知道一打雪茄
一并抽的气温
喉龙灼热 那份震撼

火烧身 也没这样滚
就似吃掉炸药
饮过漒水那样
不加冰 快乐要净饮
就算纵欲过度
酒精过多 会头晕
干杯 似一个最激的长吻
相恋也找个最激的情人

叫我喝下去 就闭着眼 喝下去
就算喝下去
呛得要落泪
你怕我未醉
就抱着我吻下去
教我味觉 像旱天行雷
想知道惊险赛车
冲线一刻快感
请给我示范何谓放任
想知道一打雪茄
一并抽的气温
喉龙灼热 那份震撼

火烧身 也没这样滚
就似吃掉炸药
饮过漒水那样
不加冰 快乐要净饮
就算纵欲过度
酒精过多 会头晕
干杯 似一个最激的长吻
相恋也找个最激的情人

火烧身 也没这样滚
就似吃掉炸药
饮过漒水那样
不加冰 快乐要净饮
就算纵欲过度
酒精过多 会头晕
火烧身 也没这样滚
就似吃掉炸药
饮过漒水那样
不加冰 快乐要净饮
就算纵欲过度
酒精过多 会头晕
干杯 似一个最激的长吻
相恋也找个最激的情人

Intensiv

Sag mir, ich soll trinken, und ich trinke mit geschlossenen Augen
Auch wenn ich es trinke,
dass es mir die Tränen in die Augen treibt
Du fürchtest, ich bin noch nicht betrunken
also umarmst du mich und küsst mich
bringst meinen Geschmackssinn zum Explodieren wie Donner bei trockenem Himmel
Will wissen, wie sich ein gefährliches Autorennen anfühlt
Den Nervenkitzel beim Überqueren der Ziellinie
Bitte zeig mir, was es heißt, hemmungslos zu sein
Will wissen, wie die Hitze von einem Dutzend Zigarren ist,
wenn man sie auf einmal raucht
Das Brennen in der Kehle, dieser Schock

Selbst Feuer am Körper ist nicht so heiß
Es ist, als hätte man Dynamit gegessen
oder Säure getrunken
Kein Eis, Glück muss pur genossen werden
Auch wenn man es mit der Lust übertreibt,
zu viel Alkohol einen schwindelig macht
Prost! Wie der intensivste lange Kuss
Auch in der Liebe suche ich den leidenschaftlichsten Partner

Sag mir, ich soll trinken, und ich trinke mit geschlossenen Augen
Auch wenn ich es trinke,
dass es mir die Tränen in die Augen treibt
Du fürchtest, ich bin noch nicht betrunken
also umarmst du mich und küsst mich
bringst meinen Geschmackssinn zum Explodieren wie Donner bei trockenem Himmel
Will wissen, wie sich ein gefährliches Autorennen anfühlt
Den Nervenkitzel beim Überqueren der Ziellinie
Bitte zeig mir, was es heißt, hemmungslos zu sein
Will wissen, wie die Hitze von einem Dutzend Zigarren ist,
wenn man sie auf einmal raucht
Das Brennen in der Kehle, dieser Schock

Selbst Feuer am Körper ist nicht so heiß
Es ist, als hätte man Dynamit gegessen
oder Säure getrunken
Kein Eis, Glück muss pur genossen werden
Auch wenn man es mit der Lust übertreibt,
zu viel Alkohol einen schwindelig macht
Prost! Wie der intensivste lange Kuss
Auch in der Liebe suche ich den leidenschaftlichsten Partner

Selbst Feuer am Körper ist nicht so heiß
Es ist, als hätte man Dynamit gegessen
oder Säure getrunken
Kein Eis, Glück muss pur genossen werden
Auch wenn man es mit der Lust übertreibt,
zu viel Alkohol einen schwindelig macht
Selbst Feuer am Körper ist nicht so heiß
Es ist, als hätte man Dynamit gegessen
oder Säure getrunken
Kein Eis, Glück muss pur genossen werden
Auch wenn man es mit der Lust übertreibt,
zu viel Alkohol einen schwindelig macht
Prost! Wie der intensivste lange Kuss
Auch in der Liebe suche ich den leidenschaftlichsten Partner