Lyrics and translation 梁漢文 - 斷了氣 - Live

斷了氣 - Live

梁汉文

断了气

关了灯 开了枪 然後...
绑了手 点了火 然後...
封了口 蒙着眼 车子向後溜 然後...
接下去 只怕没 「然後」
你习惯 突然间 放手
精心编撰 剧本的色诱
在千钧一发时候 全面撤走
忽然 抽离 是你在我唇上挑起好奇
摆出芳香的诱饵
不能 分离 面对让我如窒息的你
如此美味
不怕死 只怕等 时候
不怕天 只怕给 皇后...
捧上天 才让我 失足跌下来 回地球...

断了气

你为我 开放着 情窦
似乱放 惹人家 去偷
多麽讲究 效果的色诱在千钧一发时候
全面撤走
忽然 抽离 在这没有馀地呼吸距离
施展惊险必杀技
不能 分离逐寸逐寸 移近的凶器 无心退避
愿快乐到死
忽然 抽离
是你在我唇上挑起好奇
摆出芳香的诱饵
不能 分离
面对让我如窒息的你
如此美味
如何能屏息静气

Задыхаясь - Live

Лён Хоньмань

Задыхаясь

Выключил свет, выстрелил, а затем...
Связал руки, поджёг, а затем...
Заткнул рот, завязал глаза, машина покатилась назад, а затем...
Дальше, боюсь, нет "затем"
Ты привыкла внезапно отпускать
Тонко сплетенное, соблазнительное действо
В самый критический момент ты полностью исчезаешь
Внезапно отдаляешься, это ты пробудила во мне любопытство поцелуем
Расставила ароматную приманку
Не могу оторваться, пред тобой, от которой я задыхаюсь
Такая восхитительная
Не боюсь смерти, боюсь только ждать
Не боюсь неба, боюсь лишь, что королева...
Вознесёт меня до небес, а потом я сорвусь и упаду обратно на землю...

Задыхаясь

Ты для меня распахнула свои чувства
Словно разбросала их, соблазняя украсть
Какое изысканное, соблазнительное представление, а в самый критический момент
Ты полностью исчезаешь
Внезапно отдаляешься, на такой удушающе близкой дистанции
Применяешь свой смертельный приём
Не могу оторваться, дюйм за дюймом приближающееся орудие, не хочу отступать
Хочу наслаждаться до самой смерти
Внезапно отдаляешься
Это ты пробудила во мне любопытство поцелуем
Расставила ароматную приманку
Не могу оторваться
Пред тобой, от которой я задыхаюсь
Такая восхитительная
Как же мне удержаться?