Lyrics and translation 梁漢文 - 步步高

步步高

天光了天光了起身了
起身了伤好了大个了
捱坏也死不了死不了
执到了执到了应该要胆更大了

昂然直插谷底了 不得了
谷底了 不紧要
只可以上进了

何谓时运高
有心便有路
如何寻乐土
每一步登高

时代也 打不低你
打不低我 打不低你
打不低我翻身本领 就看我

时运再 低多几寸
低多几尺 低多几米
低多几里玩不死你 玩不死我
折堕过我才大个 高了更多
高一寸高一寸 高一寸 这么串
多得我 未脚软

Go go go go 就是姚明都攀得到
将咪高峰越递越高 come on let's go

求什么签求甚么签
赤马渡麦田
无谓解签无谓解签
女娲鍊青天
无论吉签无论凶签
都睇高一线

时代也打不低你
打得多我 我发育过

鞋袜宜幻彩
戴帽忌开台
谁能求运开
有心自会来

时代也 打不低你
打不低我 打不低你
打不低我翻身本领 就看我

时运再 低多几寸
低多几尺 低多几米
低多几里玩不死你 玩不死我
折堕过我才大个 高了更多
高一寸 高一寸
高一寸 这么串
多得我 未脚软

Шаг за шагом выше

Рассвет, рассвет, поднимаюсь я,
поднимаюсь, раны залечил, стал сильней,
износился, но жив, жив, моя дорогая,
ухватился, ухватился, и теперь должен быть смелей.

Гордо рухнул на самое дно, ничего себе,
на дне? Не беда,
теперь только вверх мне идти.

Что такое удача?
Есть желание — есть и путь,
Как найти счастье?
Каждый шаг — вверх.

Время не сломит тебя,
не сломит меня, не сломит тебя,
не сломит меня, умение подняться — вот мой козырь.

Пусть удача опустится еще ниже,
еще на фут, еще на метр,
еще на милю, тебя не сломать, меня не сломать,
падал, но стал сильней, выше, намного выше,
на дюйм выше, на дюйм выше, на дюйм выше, вот так круто,
благодаря тому, что не пал духом.

Вперед, вперед, вперед, даже до Яо Мина дотянусь,
микрофон все выше поднимаю, давай, вперед!

К чему гадать, к чему гадать,
рыжий конь по пшеничному полю скачет,
не надо гадать, не надо гадать,
Нюйва небо латает,
неважно, хороший знак или плохой,
всегда смотри выше.

Время не сломит тебя,
бьет меня, а я закаляюсь.

Носки пусть будут разноцветными,
в шляпе за стол не садись,
кто может удачу призвать?
Есть желание — сама придет.

Время не сломит тебя,
не сломит меня, не сломит тебя,
не сломит меня, умение подняться — вот мой козырь.

Пусть удача опустится еще ниже,
еще на фут, еще на метр,
еще на милю, тебя не сломать, меня не сломать,
падал, но стал сильней, выше, намного выше,
на дюйм выше, на дюйм выше,
на дюйм выше, вот так круто,
благодаря тому, что не пал духом.