Lyrics and translation 梁漢文 - 火星

火星

火星

Music...

在黑暗星团里 行走的太阳系
有一颗燃烧的 火星
我驾着太空船 飞越了银河系
追逐着地球中的你
穿过了大气层和白云
撞击的火花散落大地
我的身躯像殒石 坠落
袭卷尘土 蔓延了千万公里
痛楚渐渐消去 我睁开眼睛
周围是一大片绿色的丛林
然而我爱的你 躲藏在哪里
夜空安静得像是没有呼吸
爬上山峰眺望天空的倒影
你却像水蒸气失去了踪迹
亿万光年距离 我会等下去
等到能够再紧紧抱着你
Music...

在黑暗星团里 行走的太阳系
有一颗燃烧的 火星
我驾着太空船 飞越了银河系
追逐着地球中的你
穿过了大气层和白云
撞击的火花散落大地
我的身躯像殒石 坠落
袭卷尘土 蔓延了千万公里
痛楚渐渐消去 我睁开眼睛
周围是一大片绿色的丛林
然而我爱的你 躲藏在哪里
夜空安静得像是没有呼吸
爬上山峰眺望天空的倒影
你却像水蒸气失去了踪迹
亿万光年距离 我会等下去
等到能够再紧紧抱着你
Music...
像 遥远的星星 永远守着你
这浩瀚的宇宙 我最爱你
Music...

Mars

Mars

Musique...

Dans l'amas d'étoiles sombre, le système solaire se déplace
Il y a une planète rouge flamboyante
J'ai piloté un vaisseau spatial, j'ai traversé la Voie lactée
Je t'ai suivi sur Terre
J'ai traversé l'atmosphère et les nuages blancs
Les étincelles de l'impact se sont dispersées sur la terre
Mon corps comme une météorite est tombé
Le nuage de poussière s'étend sur des millions de kilomètres
La douleur disparaît progressivement, j'ouvre les yeux
Autour de moi, une vaste forêt verte
Mais où te caches-tu, toi que j'aime ?
Le ciel nocturne est silencieux comme s'il n'y avait pas de respiration
J'ai grimpé au sommet de la montagne pour contempler le reflet du ciel
Mais tu as disparu comme la vapeur d'eau
Des milliards d'années-lumière de distance, je vais attendre
Jusqu'à ce que je puisse te serrer à nouveau dans mes bras
Musique...

Dans l'amas d'étoiles sombre, le système solaire se déplace
Il y a une planète rouge flamboyante
J'ai piloté un vaisseau spatial, j'ai traversé la Voie lactée
Je t'ai suivi sur Terre
J'ai traversé l'atmosphère et les nuages blancs
Les étincelles de l'impact se sont dispersées sur la terre
Mon corps comme une météorite est tombé
Le nuage de poussière s'étend sur des millions de kilomètres
La douleur disparaît progressivement, j'ouvre les yeux
Autour de moi, une vaste forêt verte
Mais où te caches-tu, toi que j'aime ?
Le ciel nocturne est silencieux comme s'il n'y avait pas de respiration
J'ai grimpé au sommet de la montagne pour contempler le reflet du ciel
Mais tu as disparu comme la vapeur d'eau
Des milliards d'années-lumière de distance, je vais attendre
Jusqu'à ce que je puisse te serrer à nouveau dans mes bras
Musique...
Comme une étoile lointaine, je te protège à jamais
Dans cet univers infini, je t'aime le plus
Musique...