Lyrics and translation 梁漢文 - 煙火旅館

煙火旅館

烟火旅馆
梁汉文

词: 许常德 曲: 郑伟铭
穿过旅馆的窗 烟火在对岸静静灿烂
周末拥挤的街上再容不下我一次流浪
在你的答录机上 什麽话都没讲
让你听我心 的荒凉
如果有一种时光 只记住最好片段
OH 我带着我的孤单 在没有你的路上
我怎麽去忘 你那天亲吻我的力量
如今烟火在夜空 看来彷佛是失火天堂
我带着我的忧伤 住进你给的希望
我怎麽去想 时间都停在你的眼眶
只有影子背叛我的身体和思念 往回忆路上

穿过旅馆的窗 烟火在对岸静静灿烂
周末拥挤的街上再容不下我一次流浪
在你的答录机上 什麽话都没讲
让你听这里的荒凉
如果有一种时光 只记住最好片段
OH 我带着我的孤单 在没有你的路上
我怎麽去忘 你那天亲吻我的力量
如今烟火在夜空 看来彷佛是失火天堂
我带着我的忧伤 住进你给的希望
我怎麽去想 时间都停在你的眼眶
只有影子背叛我的身体和思念 往回忆路上

OH 我带着我的孤单 在没有你的路上
我怎麽去忘 你那天亲吻我的力量
如今烟火在夜空 看来彷佛是失火天堂
我带着我的忧伤 住进你给的希望
我怎麽去想 时间都停在你的眼眶
只有影子背叛我的身体和思念 往回忆路上

Гостиница фейерверков

Гостиница фейерверков
Лян Ханьвэнь

Слова: Сюй Чандэ Музыка: Чжэн Вэймин
Сквозь окно гостиницы, фейерверки на другом берегу тихо сияют.
На переполненных улицах выходного дня больше нет места для моих скитаний.
На твоем автоответчике я ничего не сказал,
Чтобы ты услышала пустоту в моем сердце.
Если бы существовало время, помнящее лишь лучшие мгновения,
О, я бреду со своим одиночеством по дороге без тебя.
Как мне забыть силу твоего поцелуя в тот день?
Сейчас фейерверки в ночном небе словно пожар в раю.
Я несу свою печаль, поселившись в надежде, которую ты мне дала.
Как мне думать, когда время застыло в твоих глазах?
Только тень предает мое тело и тоску, направляясь по дороге воспоминаний.

Сквозь окно гостиницы, фейерверки на другом берегу тихо сияют.
На переполненных улицах выходного дня больше нет места для моих скитаний.
На твоем автоответчике я ничего не сказал,
Чтобы ты услышала здешнюю пустоту.
Если бы существовало время, помнящее лишь лучшие мгновения,
О, я бреду со своим одиночеством по дороге без тебя.
Как мне забыть силу твоего поцелуя в тот день?
Сейчас фейерверки в ночном небе словно пожар в раю.
Я несу свою печаль, поселившись в надежде, которую ты мне дала.
Как мне думать, когда время застыло в твоих глазах?
Только тень предает мое тело и тоску, направляясь по дороге воспоминаний.

О, я бреду со своим одиночеством по дороге без тебя.
Как мне забыть силу твоего поцелуя в тот день?
Сейчас фейерверки в ночном небе словно пожар в раю.
Я несу свою печаль, поселившись в надежде, которую ты мне дала.
Как мне думать, когда время застыло в твоих глазах?
Только тень предает мое тело и тоску, направляясь по дороге воспоминаний.