Lyrics and translation 梁漢文 - 熱氣球

熱氣球

热气球

处处飞 紧贴着你
燃烧上升的蒸气
处处飞 伴着你
横越沧海桑田看大戏
你令我一对手 热得烫手
更有权影响气候
你令我的四周 变热气球
会放大小宇宙
吻过了你的温柔
化做氢气 令我两脚高过天地
就算抱住你 亦信这双手会飞
无论月圆月蚀都美
处处飞 紧贴着你
燃烧上升的蒸气
处处飞 伴着你
横越沧海桑田看大戏

你热透的眼光 望得太久
会看成天空宇宙
我热爱得颤抖 变热气球
会见流星倒后
吻过了你的温柔
化做氢气 令我两脚高过天地
就算抱住你 亦信这双手会飞
无论月圆月蚀都美
处处飞 紧贴着你
燃烧上升的蒸气
处处飞 伴着你
横越沧海桑田看大戏
如沿途遗下你 犹如灵魂无热气
我两脚会跌在何地
如眉头围着你 来来回回缠着你
那热度能溶掉雪地
处处飞 紧贴着你
燃烧上升的蒸气
处处飞 伴着你
横越沧海桑田看大戏
处处飞 紧贴着你
燃烧上升的蒸气
处处飞 伴着你
横越沧海桑田看大戏

Воздушный шар

Воздушный шар

Парим повсюду, я рядом с тобой,
Горячий пар нас поднимает всё выше.
Парим повсюду, вместе с тобой,
Сквозь моря и горы, как в волшебной пьесе.
Ты мои руки согреваешь своим теплом,
И можешь даже климат изменить.
Ты превращаешь мой мир в воздушный шар,
Расширяя мою вселенную.
Поцеловав твою нежность,
Превращаюсь в водород, поднимаюсь над землёй.
Даже обнимая тебя, верю, что мои руки могут летать.
И в полнолуние, и в затмение – ты прекрасна.
Парим повсюду, я рядом с тобой,
Горячий пар нас поднимает всё выше.
Парим повсюду, вместе с тобой,
Сквозь моря и горы, как в волшебной пьесе.

Твой пылкий взгляд, слишком долгий,
Видит небо как целую вселенную.
Я трепещу от любви, становясь воздушным шаром,
Вижу, как падают звёзды вспять.
Поцеловав твою нежность,
Превращаюсь в водород, поднимаюсь над землёй.
Даже обнимая тебя, верю, что мои руки могут летать.
И в полнолуние, и в затмение – ты прекрасна.
Парим повсюду, я рядом с тобой,
Горячий пар нас поднимает всё выше.
Парим повсюду, вместе с тобой,
Сквозь моря и горы, как в волшебной пьесе.
Если по пути потеряю тебя, словно душа моя лишится тепла,
Куда же упадут мои ноги?
Если мои мысли будут кружить вокруг тебя, обвивая тебя снова и снова,
Это тепло сможет растопить даже снега.
Парим повсюду, я рядом с тобой,
Горячий пар нас поднимает всё выше.
Парим повсюду, вместе с тобой,
Сквозь моря и горы, как в волшебной пьесе.
Парим повсюду, я рядом с тобой,
Горячий пар нас поднимает всё выше.
Парим повсюду, вместе с тобой,
Сквозь моря и горы, как в волшебной пьесе.