Lyrics and translation 梁漢文 - 特別鳴謝

特別鳴謝

是待薄 还是纵容
是恨别 还是欢送
谢谢前人曾赠我快乐颂
亦谢谢未得到所以尚有梦
继续造 总有用
是命运 还是见闻
是绝望 还是兴奋
谢谢途人曾站过我附近
亦谢谢日子催迫我大个人
正或负 都庆幸
放下明灯
#剧要终 连眼睛都有汗
即使片尾曲 极感激观众观看
愿我可 凭明天更美好来谢幕
谁用心将铁变做钢

是悼念 还是纪念
是玩乐 还是激战
谢谢寂寞 才令我有欲念
亦谢谢幸福必须接受试炼
爱或愁 都当做 见大场面
#剧要终 连眼睛都有汗
即使片尾曲 极感激观众观看
愿我可 凭明天更美好来谢幕
谁用心将铁变做钢
#剧要终 连眼睛都有汗
即使片尾曲 极感激观众观看
愿我可 凭明天更美好来谢幕
谁用心将铁变做钢

Особая благодарность

Небрежность или снисхождение,
Ненависть к расставанию или радостные проводы.
Благодарю тех, кто раньше дарил мне гимн радости,
И благодарю за то, чего не достиг, ведь так есть мечты.
Продолжаю творить, и это пригодится.
Судьба или просто слухи,
Отчаяние или восторг.
Благодарю прохожих, что стояли рядом со мной,
И благодарю дни, что заставили меня повзрослеть.
Плюс или минус, всё к счастью.
Запускаю небесный фонарик.
#Спектакль окончен, даже глаза полны слёз.
Даже если это финальная песня, безмерно благодарен зрителям за просмотр.
Надеюсь, смогу поблагодарить вас завтрашним, ещё более прекрасным днем.
Кто с душой превращает железо в сталь?

Скорбь или воспоминание,
Развлечение или ожесточенная борьба.
Благодарю одиночество, что пробудило во мне желание,
И благодарю счастье, ведь его нужно заслужить.
Любовь или печаль, всё воспринимаю как важное событие.
#Спектакль окончен, даже глаза полны слёз.
Даже если это финальная песня, безмерно благодарен зрителям за просмотр.
Надеюсь, смогу поблагодарить вас завтрашним, ещё более прекрасным днем.
Кто с душой превращает железо в сталь?
#Спектакль окончен, даже глаза полны слёз.
Даже если это финальная песня, безмерно благодарен зрителям за просмотр.
Надеюсь, смогу поблагодарить вас завтрашним, ещё более прекрасным днем.
Кто с душой превращает железо в сталь?