Lyrics and translation 梁漢文 - 用力一抱

剩下問候 問候太拘謹
卻怕兩臂 難承受體溫
那似細個 過去那雙手雖細
攬得這麽貼近

現在越大 越害怕交心
成人如何 埋頭伏在我至親
仿佛小孩 脆弱到會抖震

讓你放心 應該要快樂便能快樂
沿途肉搏 怕再借你肩膊

當我無能為力受了再多苦也未敢訴
那樣沉重無謂白費你的安慰或鼓舞
我何嘗未想仿似舊日 墮進你的懷抱
你若還未明白為何只聽到一切還好
試試用力一抱

寂寞二字 是沒法開口
你我兩個 為何漸漸會怕醜
這種關頭 抱實了已足夠

讓你放心 應該要快樂便能快樂
沿途肉搏 怕再借你肩膊

當我無能為力受了再多苦也未敢訴
那樣沉重無謂白費你的安慰或鼓舞
我何嘗未想仿似舊日 墮進你的懷抱
你若還未明白為何只聽到一切還好
試試用力一抱

我為何吝嗇 張開兩臂便做到
巴不得每天 你白髮給我數

當我望你回望著我看不出我在苦惱
卻又從未凝望著你怎麼比往日蒼老
最後瞞著你所有憾事 大家互相問好
要是還未明白為何大家親得那樣疏
再次用力一抱

Остальные приветствия слишком формальны
Но я боюсь, что моим рукам трудно переносить температуру тела
Это кажется тонким, хотя руки были тонкими в прошлом
Держи его так близко

Чем старше я становлюсь сейчас, тем больше я боюсь заводить друзей
Как взрослые утыкаются головой в моих дорогих
Как будто ребенок достаточно хрупок, чтобы его можно было встряхнуть

Позвольте вам быть уверенными, что вы должны быть счастливы, чтобы быть счастливыми
Сражайтесь врукопашную по пути, боюсь, я снова подставлю вам свое плечо.

Когда я был бессилен, как бы сильно я ни страдал, я не осмеливался подавать в суд.
Это так тяжело и не нужно тратить свое утешение или поддержку впустую
Я никогда не хотел упасть в твои объятия, как в старые добрые времена.
Если вы не поняли, почему вы слышите только, что все в порядке
Попробуй обнять

Я не могу произнести слово одиночество
Почему мы с вами постепенно начинаем бояться уродства?
Этого достаточно, чтобы твердо держаться на данном этапе

Позвольте вам быть уверенными, что вы должны быть счастливы, чтобы быть счастливыми
Сражайтесь врукопашную по пути, боюсь, я снова подставлю вам свое плечо.

Когда я был бессилен, как бы сильно я ни страдал, я не осмеливался подавать в суд.
Это так тяжело и не нужно тратить свое утешение или поддержку впустую
Я никогда не хотел упасть в твои объятия, как в старые добрые времена.
Если вы не поняли, почему вы слышите только, что все в порядке
Попробуй обнять

Почему я скуп на то, чтобы раскрыть свои объятия и сделать это
Я бы хотел, чтобы ты каждый день считал мне свои седые волосы

Когда я смотрю на тебя и оглядываюсь на себя, я не вижу, что я расстроен.
Но я никогда не пялился на тебя. Почему ты старше, чем был раньше?
В конце концов, я скрыл от тебя все свои сожаления, и все поздоровались друг с другом.
Если вы еще не поняли, почему все так близки,
Обними меня еще раз