痛快 - 梁漢文 translation in German

痛快

忘掉委屈的结果 无论怎么的结果
规则不该太多 不必一切事情 计清楚
横蛮算你最真性情 而容忍就是我本领
在发怒时由我清醒
你纵对我痛骂 不想反撃一下
我妥协 这叫懦弱吗
你会了解我吧 不管世人评价
用我的方式礼让你从不易
但宠爱你 信念永未模糊
才磨练得到 让步得这样潇洒
即使缺陷也肯欣赏接受然后体谅
令我痛快 是来自你欢呼
不是伟大 才对你感激
是你 也会厚待我

如围观者很过火 提示损失得过火
指指点点太多 一般不会前来 看清楚
仍然懒向世间证明 如何解释内里高兴
吻吻你已说破了究竟
用我的方式礼让你从不易
但宠爱你 信念永未模糊
才磨练得到 让步得这样潇洒
即使缺陷也肯欣赏接受然后体谅
令我痛快 是来自你欢呼
不是伟大 才对你感激
任你 每次质询我

你纵对我痛骂 不想反撃一下
你偶尔心会乱是吗
我太了解你吧 不管世人评价
用我的方式礼让你从不易
但宠爱你 信念永未模糊
才磨练得到 让步得这样潇洒
即使缺陷也肯欣赏接受然后体谅
但放纵你 完全是我心声
一份冷静 才叫我珍惜
认错 永远也是我

Freude

Vergiss das Ergebnis des Unrechts, egal wie das Ergebnis ist
Regeln sollten nicht zu viele sein, nicht alles muss klar berechnet werden
Deine Unverfrorenheit ist dein wahres Wesen, und Nachsicht ist meine Stärke
Wenn du wütend wirst, bleibe ich klar im Kopf
Auch wenn du mich heftig beschimpfst, will ich nicht zurückschlagen
Ich gebe nach, nennt man das Schwäche?
Du wirst mich verstehen, nicht wahr? Unabhängig von der Meinung der Welt.
Auf meine Art dir nachzugeben ist nie einfach
Aber dich zu verwöhnen, dieser Glaube war nie verschwommen
Erst durch Übung gelingt es, so souverän nachzugeben
Selbst deine Fehler schätze und akzeptiere ich und habe dann Verständnis dafür
Was mich froh macht, kommt von deinem Jubel
Nicht aus Großmut bin ich dir dankbar
Weil du es bist, die mich auch gut behandelt

Wenn die Zuschauer übertreiben, auf Verluste übertrieben hinweisen
Zu viel Herumzeigen und Kritisieren, sie kommen meist nicht näher, um klar zu sehen
Ich bin immer noch zu träge, der Welt zu beweisen, wie ich die innere Freude erklären soll
Ein Kuss für dich hat bereits alles verraten
Auf meine Art dir nachzugeben ist nie einfach
Aber dich zu verwöhnen, dieser Glaube war nie verschwommen
Erst durch Übung gelingt es, so souverän nachzugeben
Selbst deine Fehler schätze und akzeptiere ich und habe dann Verständnis dafür
Was mich froh macht, kommt von deinem Jubel
Nicht aus Großmut bin ich dir dankbar
Auch wenn du mich jedes Mal zur Rede stellst

Auch wenn du mich heftig beschimpfst, will ich nicht zurückschlagen
Dein Herz ist manchmal durcheinander, nicht wahr?
Ich verstehe dich zu gut, nicht wahr? Unabhängig von der Meinung der Welt.
Auf meine Art dir nachzugeben ist nie einfach
Aber dich zu verwöhnen, dieser Glaube war nie verschwommen
Erst durch Übung gelingt es, so souverän nachzugeben
Selbst deine Fehler schätze und akzeptiere ich und habe dann Verständnis dafür
Aber dich gewähren zu lassen, ist ganz mein Herzenswunsch
Eine gewisse Gelassenheit lässt mich dies schätzen
Derjenige, der den Fehler zugibt, bin immer ich