Lyrics and translation 梁漢文 - 痛快

痛快

忘掉委屈的结果 无论怎么的结果
规则不该太多 不必一切事情 计清楚
横蛮算你最真性情 而容忍就是我本领
在发怒时由我清醒
你纵对我痛骂 不想反撃一下
我妥协 这叫懦弱吗
你会了解我吧 不管世人评价
用我的方式礼让你从不易
但宠爱你 信念永未模糊
才磨练得到 让步得这样潇洒
即使缺陷也肯欣赏接受然后体谅
令我痛快 是来自你欢呼
不是伟大 才对你感激
是你 也会厚待我

如围观者很过火 提示损失得过火
指指点点太多 一般不会前来 看清楚
仍然懒向世间证明 如何解释内里高兴
吻吻你已说破了究竟
用我的方式礼让你从不易
但宠爱你 信念永未模糊
才磨练得到 让步得这样潇洒
即使缺陷也肯欣赏接受然后体谅
令我痛快 是来自你欢呼
不是伟大 才对你感激
任你 每次质询我

你纵对我痛骂 不想反撃一下
你偶尔心会乱是吗
我太了解你吧 不管世人评价
用我的方式礼让你从不易
但宠爱你 信念永未模糊
才磨练得到 让步得这样潇洒
即使缺陷也肯欣赏接受然后体谅
但放纵你 完全是我心声
一份冷静 才叫我珍惜
认错 永远也是我

Удовольствие

Забываю о обидных результатах, о любых результатах,
Правила не должны быть слишком строгими, не нужно все просчитывать.
Пусть твоя прямота считается дикостью, а терпимость — моей сильной стороной.
Когда ты злишься, я сохраняю спокойствие.
Даже если ты ругаешь меня, я не хочу огрызаться.
Я уступаю. Это разве слабость?
Ты же меня поймешь, несмотря на то, что говорят другие.
Уступать тебе в моей манере всегда непросто,
Но баловать тебя — моя неизменная вера.
Только так я научился уступать с такой легкостью.
Даже недостатки я готов ценить, принимать и прощать.
Мое удовольствие — это твои радостные возгласы.
Я не великий, просто благодарен тебе.
Ведь ты тоже хорошо ко мне относишься.

Если зеваки слишком усердствуют, говоря о чрезмерных потерях,
Если слишком много пересудов, обычно никто не разбирается в ситуации.
Мне по-прежнему лень что-либо доказывать миру, объяснять, в чем мое счастье.
Один твой поцелуй все объяснит.
Уступать тебе в моей манере всегда непросто,
Но баловать тебя — моя неизменная вера.
Только так я научился уступать с такой легкостью.
Даже недостатки я готов ценить, принимать и прощать.
Мое удовольствие — это твои радостные возгласы.
Я не великий, просто благодарен тебе.
Пусть ты каждый раз меня допрашиваешь.

Даже если ты ругаешь меня, я не хочу огрызаться.
Ты ведь иногда бываешь вспыльчива, не так ли?
Я слишком хорошо тебя знаю, несмотря на то, что говорят другие.
Уступать тебе в моей манере всегда непросто,
Но баловать тебя — моя неизменная вера.
Только так я научился уступать с такой легкостью.
Даже недостатки я готов ценить, принимать и прощать.
Но баловать тебя — это мое искреннее желание.
Именно спокойствие заставляет меня дорожить тобой.
Признавать свою вину буду всегда я.