破綻 - 梁漢文 translation in German

破綻

破绽

平常人能敌过几次诱惑
交叉点方向怎么抉择
从前曾如密友终要对立
怎么分这世间黑与白
有勇气凭着双手两眼
火海中伸张正义除后患 未怠慢

就算当遇上罪恶作奸险阴谋照办
完善罪恶也有些破绽

一心追觅证据未疲累
将险阻用智慧可粉碎
洒多少汗血也未流泪
拚命要将错定罪
管身边是风波跟冷水
一点真 在你我心里
多兜转 越不息的进取
有力气 总要去追

平常人能敌过几次诱惑
交叉点方向怎么抉择
从前曾如密友终要对立
怎么分这世间黑与白
有勇气能在生死之间
一火不死信心冲破极限未怠慢

就算当遇上罪恶作奸险阴谋照办
完善罪恶也有些破绽

一心追觅证据未疲累
将险阻用智慧可粉碎
洒多少汗血也未流泪
拚命要将错定罪
管身边是风波跟冷水
一点真 在你我心里
多兜转 越不息的进取
有力气 怎会畏惧
一心追觅证据未疲累
将险阻用智慧可粉碎
洒多少汗血也未流泪
拚命要将错定罪
管身边是风波跟冷水
一点真 在你我心里
多兜转 越不息的进取
有力气 总要去追

Schwachstelle

Schwachstelle

Wie vielen Versuchungen kann ein gewöhnlicher Mensch widerstehen?
An der Kreuzung, wie wählt man die Richtung?
Einst enge Freunde, müssen wir uns am Ende entgegenstellen?
Wie unterscheidet man Schwarz und Weiß in dieser Welt?
Mit Mut, sich auf Hände und Augen verlassend,
In einem Feuermeer Gerechtigkeit üben, zukünftige Probleme beseitigen, ohne Zögern.

Selbst wenn man auf das Böse trifft, das heimtückische Pläne schmiedet,
Auch das perfekte Böse hat einige Schwachstellen.

Unermüdlich auf der Suche nach Beweisen,
Hindernisse können mit Weisheit zerschmettert werden.
So viel Schweiß und Blut vergossen, aber keine Tränen geweint,
Verzweifelt versuchen, das Unrecht zu verurteilen.
Ungeachtet der Stürme und des kalten Wassers um uns herum,
Ein Funken Wahrheit in unseren Herzen.
Viele Umwege, doch der Drang ist unaufhaltsam,
Solange Kraft da ist, müssen wir immer weiterjagen.

Wie vielen Versuchungen kann ein gewöhnlicher Mensch widerstehen?
An der Kreuzung, wie wählt man die Richtung?
Einst enge Freunde, müssen wir uns am Ende entgegenstellen?
Wie unterscheidet man Schwarz und Weiß in dieser Welt?
Mit Mut, zwischen Leben und Tod zu stehen,
Unsterblich im Feuer, Vertrauen durchbricht Grenzen, ohne Zögern.

Selbst wenn man auf das Böse trifft, das heimtückische Pläne schmiedet,
Auch das perfekte Böse hat einige Schwachstellen.

Unermüdlich auf der Suche nach Beweisen,
Hindernisse können mit Weisheit zerschmettert werden.
So viel Schweiß und Blut vergossen, aber keine Tränen geweint,
Verzweifelt versuchen, das Unrecht zu verurteilen.
Ungeachtet der Stürme und des kalten Wassers um uns herum,
Ein Funken Wahrheit in unseren Herzen.
Viele Umwege, doch der Drang ist unaufhaltsam,
Solange Kraft da ist, wie könnte man sich fürchten?
Unermüdlich auf der Suche nach Beweisen,
Hindernisse können mit Weisheit zerschmettert werden.
So viel Schweiß und Blut vergossen, aber keine Tränen geweint,
Verzweifelt versuchen, das Unrecht zu verurteilen.
Ungeachtet der Stürme und des kalten Wassers um uns herum,
Ein Funken Wahrheit in unseren Herzen.
Viele Umwege, doch der Drang ist unaufhaltsam,
Solange Kraft da ist, müssen wir immer weiterjagen.