Lyrics and translation 梁漢文 - 第一夫人

第一夫人

我套衫裤好只得你洗熨
平日怕食菜亦会就我帮我切生果
深宵两点有欧洲赛转播
我未训 你未训 要6个面怕又挨坏我
天生得你容纳我 我发泄亦未发火
只有你不须我认错
通宵饮醉扶住我 有个鐡闸没上锁
几多个都得你一个 三更半夜等我
花积蓄买高级扬声器
又买电脑 又买垃圾 霸占了屋企
一买飞我专睇男人戏
大细路到 未会就你
你话最重要就我欢喜
天生得你容纳我 我发泄亦未发火
只有你不须我认错
通宵饮醉扶住我 有个鐡闸没上锁
几多个都得你一个 招呼我
当我过得不快乐
亦得你变得很快乐 氹我
当我变得很懒惰
也得你变得很努力 救我
突然又有火

天生得你容纳我 替我唱活励志歌
只有你死都撑住过
一堆工作烦住我 有你努力地按摩
几多个都得你一个 宠我继续惹祸

天生得你会收货

Первая леди

Только ты гладишь и стираешь мою одежду,
Даже если я не люблю овощи, ты нарезаешь мне фрукты.
Глубокой ночью, в два часа, идет трансляция матча Лиги чемпионов,
Я не сплю, ты не спишь, переживаешь, как бы я не просидел все 6 таймов.
Ты создана, чтобы терпеть меня, даже когда я выхожу из себя, ты не злишься.
Только перед тобой мне не нужно извиняться.
Когда я пьян до беспамятства, ты поддерживаешь меня, даже если железная дверь не заперта.
Сколько бы их ни было, ты одна ждешь меня посреди ночи.
Трачу все сбережения на дорогущие колонки,
Покупаю компьютер, покупаю всякий хлам, занимаю весь дом.
Покупаю билеты только на боевики.
Веду себя как ребенок, не угождаю тебе.
Ты говоришь, что главное — это мое счастье.
Ты создана, чтобы терпеть меня, даже когда я выхожу из себя, ты не злишься.
Только перед тобой мне не нужно извиняться.
Когда я пьян до беспамятства, ты поддерживаешь меня, даже если железная дверь не заперта.
Сколько бы их ни было, ты одна заботишься обо мне.
Когда мне плохо,
Ты становишься счастливой, чтобы утешить меня.
Когда я ленюсь,
Ты становишься очень трудолюбивой, чтобы спасти меня.
Внезапно я снова вспыхиваю.

Ты создана, чтобы терпеть меня, поешь мне вдохновляющие песни.
Только ты всегда поддерживаешь меня, несмотря ни на что.
Меня беспокоит куча работы, а ты старательно делаешь мне массаж.
Сколько бы их ни было, ты одна балуешь меня, позволяя продолжать безобразничать.

Ты создана, чтобы принимать меня таким, какой я есть.