Lyrics and translation 梁漢文 - 萬里陽光 (電視劇"刑事偵緝檔案 IV"主題曲)

萬里陽光 (電視劇"刑事偵緝檔案 IV"主題曲)

怀着道理坚决向前闯
悬疑地张望 狐惑地窥看
追踪心中那曙光
似片片白雾甚迷茫
冷过后情更烫 那用藏在暗黑里偷望
摔开前尘以往 流露每份性真情 让每天开朗

围住了彷佛只有欺诈推搪

明白我一松手 一分鲁莽

我便错失阳光

信念和爱不可稍摇晃

爱若囚在眼中更激荡 他朝会更风光

热爱在发光 热爱像片火光
凭着爱念融化这道墙 任我奔放
困过后情更放

Soleil au loin (Thème musical de la série télévisée "Forensic Heroes IV")

Je me suis lancé en avant avec conviction, guidé par la raison
J'ai scruté avec suspicion, observé avec méfiance
Poursuivant la lumière qui brillait dans mon cœur
Comme une brume blanche, si obscure et confuse
Après le froid, l'amour brûle plus fort. Alors pourquoi te cacher dans l'obscurité pour me regarder en secret ?
Brisant le passé, révélant chaque sentiment sincère, laissant chaque jour être joyeux

Comme si tout autour de moi n'était que tromperie et prétexte

Je comprends que si je relâche mon emprise, si je suis imprudent

Je manquerai le soleil

La foi et l'amour ne doivent jamais vaciller

L'amour, si emprisonné dans mes yeux, est encore plus exaltant. Il sera plus radieux à l'avenir

L'amour brille, l'amour est comme une flamme
Avec cet amour dans mon cœur, je fais fondre ce mur, me laissant aller
Après le confinement, l'amour est plus libéré