Lyrics and translation 梁漢文 - 角度
望一望
像魔术原理
Je
regarde,
comme
un
tour
de
magie
目光漫游你
内心就如飞
Mes
yeux
errent
dans
ton
intérieur,
comme
un
vol
望一望
夜色是完美
Je
regarde,
la
nuit
est
parfaite
或香艳神秘
亦都视乎你
Ou
épicée
et
mystérieuse,
tout
dépend
de
toi
从相机景观的角度
De
l'angle
de
vue
de
l'appareil
photo
从高高低低的角度
Du
haut
et
du
bas
游览你这秀发沿途
Je
parcours
tes
cheveux
le
long
du
chemin
骤觉风光多美好
Je
trouve
soudainement
le
paysage
magnifique
从酒杯反光的角度
De
l'angle
de
réflexion
du
verre
à
vin
从思想倾侧的角度
De
l'angle
d'inclinaison
de
la
pensée
从细看你眼角唇线
Je
regarde
de
près
le
contour
de
tes
yeux
et
de
tes
lèvres
擦过两臂越过双肩
Effleurant
tes
bras,
passant
tes
épaules
我笑着迷途
Je
souris,
perdu
望一望
玩忍耐游戏
Je
regarde,
je
joue
à
un
jeu
de
patience
幻想在投寄
在等待时机
Je
fantasme
sur
l'envoi,
en
attendant
le
bon
moment
望一望
甚么是完美
Je
regarde,
qu'est-ce
qui
est
parfait
?
甚么是神秘
亦都视乎你
Qu'est-ce
qui
est
mystérieux
? Tout
dépend
de
toi
从相机景观的角度
De
l'angle
de
vue
de
l'appareil
photo
从高高低低的角度
Du
haut
et
du
bas
游览你这秀发沿途
Je
parcours
tes
cheveux
le
long
du
chemin
骤觉风光多美好
Je
trouve
soudainement
le
paysage
magnifique
从酒杯反光的角度
De
l'angle
de
réflexion
du
verre
à
vin
从思想倾侧的角度
De
l'angle
d'inclinaison
de
la
pensée
从细看你眼角唇线
Je
regarde
de
près
le
contour
de
tes
yeux
et
de
tes
lèvres
擦过两臂越过双肩
Effleurant
tes
bras,
passant
tes
épaules
我笑着迷途
Je
souris,
perdu
从相机景观的角度
De
l'angle
de
vue
de
l'appareil
photo
从高高低低的角度
Du
haut
et
du
bas
游览你这秀发沿途
Je
parcours
tes
cheveux
le
long
du
chemin
骤觉风光多美好
Je
trouve
soudainement
le
paysage
magnifique
从酒杯反光的角度
De
l'angle
de
réflexion
du
verre
à
vin
从思想倾侧的角度
De
l'angle
d'inclinaison
de
la
pensée
从细看你眼角唇线
Je
regarde
de
près
le
contour
de
tes
yeux
et
de
tes
lèvres
擦过两臂越过双肩
Effleurant
tes
bras,
passant
tes
épaules
这已是爱好
C'est
déjà
un
plaisir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.