Lyrics and translation 梁漢文 - 超等後座

超等後座

又到 下课 连忙 赶到 凯声 等你
为约 会腻 缠绵 观看 半价 旧戏
还要充阔佬破费去为你买超等飞尾
但求一刻 二人一起
坐到最后尾角落头睇戏
戏中戏 你我编织
当 狂吻中那用留恋铁达尼
而这刻 我供你相爱到死
还抱紧 笑着谈心用这张旧戏飞
为当日初恋作肯定

又过廿岁年华不再凯声倒闭
但我共你回头都已各有家室依归
当 狂吻的往事浮起铁达尼
曾记低 我供你相爱到死
还记得 笑着谈心用这张旧戏飞
为当日初恋作肯定

放假再步进戏院睇驹戏
动人卡通 为孩子的
发觉最后尾角落头的你
一双臂 抱向他的
天 入戏院每日投影了传奇
曾爱的 我为你心里暗喜
回头中记录傻恋是一张旧戏飞
大结局双方有天地

Супер задние места

Снова звонок, скорее бегу в "Кайшэн" ждать тебя,
Ради свидания, милая, вместе смотреть старый фильм за полцены.
Еще и шикую, трачусь на билеты на самые задние места,
Лишь бы на мгновение вдвоем с тобой
Сидеть в самом последнем углу и смотреть кино.
Фильм в фильме, мы с тобой сплетаем,
В поцелуе страстном, зачем вспоминать "Титаник"?
А в этот миг я дарю тебе любовь до гроба,
Еще крепче обнимаю, смеясь, болтаем, держа этот старый билет,
Как подтверждение нашей первой любви.

Прошло двадцать лет, молодость не вернуть, "Кайшэн" закрылся,
Но мы с тобой, оглядываясь назад, уже имеем свои семьи.
Когда всплывают воспоминания о страстных поцелуях, о "Титанике",
Вспоминаю, как я дарил тебе любовь до гроба,
Еще помню, как смеялись, болтали, держа этот старый билет,
Как подтверждение нашей первой любви.

В выходной снова иду в кино, смотреть мультик,
Трогательный мультфильм для детей.
Замечаю тебя в самом последнем углу,
Ты обнимаешь его,
Боже, в кинотеатре каждый день показывают легенды,
Когда-то любимая, я тайно радуюсь за тебя.
Оглядываясь назад, запись о глупой влюбленности — это старый билет,
В финале у каждого своя жизнь.