Lyrics and translation 梁漢文 - 超等後座
又到
下课
连忙
赶到
凯声
等你
Я
поспешил
в
Кайшен,
чтобы
дождаться
тебя
после
занятий
为约
会腻
缠绵
观看
半价
旧戏
Я
устал
назначать
встречи
и
смотреть
старые
драмы
за
полцены
还要充阔佬破费去为你买超等飞尾
Я
должен
попросить
богатого
парня
купить
для
тебя
летающий
хвост
супер-класса
但求一刻
二人一起
Но,
пожалуйста,
побудьте
вместе
хоть
мгновение
坐到最后尾角落头睇戏
Сядь
в
последнем
углу
и
посмотри
фильм
戏中戏
你我编织
В
пьесе
мы
с
тобой
сплетаем
当
狂吻中那用留恋铁达尼
Когда
вы
страстно
целуетесь,
используйте
ностальгию
Тидани
而这刻
我供你相爱到死
И
в
этот
момент
я
предлагаю
вам
любить
друг
друга
до
смерти
还抱紧
笑着谈心用这张旧戏飞
Все
еще
обнимаясь,
смеясь
и
разговаривая,
используйте
эту
старую
сцену,
чтобы
летать
为当日初恋作肯定
Подтвердите
первую
любовь
этого
дня
又过廿岁年华不再凯声倒闭
Спустя
еще
20
лет
Хуа-Хуа
больше
не
торжествует.
但我共你回头都已各有家室依归
Но
когда
я
оглядываюсь
на
тебя,
у
меня
есть
своя
семья.
当
狂吻的往事浮起铁达尼
Когда
прошлое
страстного
поцелуя
всплывает
в
памяти
Тидани
曾记低
我供你相爱到死
Однажды
я
вспомнил,
что
предлагал
вам
любить
друг
друга
до
смерти
还记得
笑着谈心用这张旧戏飞
Не
забудьте
улыбнуться
и
поговорить
об
использовании
этой
старой
игры
для
полета
为当日初恋作肯定
Подтвердите
первую
любовь
этого
дня
放假再步进戏院睇驹戏
Зайдите
в
театр,
чтобы
посмотреть
конное
шоу
во
время
праздника
动人卡通
为孩子的
Трогательный
мультфильм
для
детей
发觉最后尾角落头的你
Я
нашел
тебя
в
последнем
углу
一双臂
抱向他的
Обхватив
его
обеими
руками
天
入戏院每日投影了传奇
Тянь
входит
в
театр
и
каждый
день
проецирует
легенду
曾爱的
我为你心里暗喜
Я
втайне
радовался
за
тебя,
которую
когда-то
любил
回头中记录傻恋是一张旧戏飞
Оглядываясь
назад,
я
понимаю,
что
запись
глупой
любви
- это
старая
пьеса.
大结局双方有天地
В
финале
есть
небо
и
земля
с
обеих
сторон
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jerald Chan, Huo Huo
Album
#20
date of release
08-09-2011
Attention! Feel free to leave feedback.