梁漢文 - 超級英雄 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 梁漢文 - 超級英雄




超級英雄
Super héros
一窝蜂一窝蜂向东
Un essaim d'abeilles, un essaim d'abeilles vers l'est
辨认着辨认着讯号
Reconnaissant, reconnaissant le signal
猜猜猜猜猜谁是超级英雄
Devine, devine, devine qui est le super-héros
天空跟基因都退缩
Le ciel et les gènes reculent tous les deux
复活后受难后继续
Ressuscité, souffrant, continuant
深呼吸深呼吸潜入
Respire profondément, respire profondément, pénètre
泡沫国度 将会遇到
Le royaume des bulles, tu rencontreras
英雄 等必等到
Le héros, tu l'attendras, tu l'attendras
我发恶梦 多么恐怖
J'ai fait un cauchemar, tellement effrayant
英雄 等必等到
Le héros, tu l'attendras, tu l'attendras
凡人能做 如来佛祖
Ce que les mortels peuvent faire, le Bouddha
我是我是 一个异数
Je suis, je suis, un cas particulier
缆着白布 飞上街道
Enroulé dans un linceul blanc, j'ai volé dans la rue
六月六号谁在散步 但我得道
Le six juin, qui se promène, mais j'ai trouvé l'illumination
我是我是 一个号数
Je suis, je suis, un numéro
若未轮到 时辰未到
Si ce n'est pas mon tour, si l'heure n'est pas venue
这位基督可救末世
Ce Christ peut sauver le monde
假使找得到 信徒
Si on peut le trouver, les disciples
出街中出街中庆祝
Dans la rue, dans la rue, célébrer
但遇着但遇着恶耗
Mais rencontrer, rencontrer de mauvaises nouvelles
这分钟这分钟谁做超级英雄
Cette minute, cette minute, qui est le super-héros
青春不青春都会哭
Jeune, non jeune, tous les deux pleureront
实现未实现亦信奉
Réalisé, non réalisé, tous les deux croiront
一鞠躬 一鞠躬倒数
Une révérence, une révérence, compte à rebours
我是我是 一个异数
Je suis, je suis, un cas particulier
缆着白布 飞上街道
Enroulé dans un linceul blanc, j'ai volé dans la rue
六月六号谁在散步 但我得道
Le six juin, qui se promène, mais j'ai trouvé l'illumination
我是我是 一个号数
Je suis, je suis, un numéro
若未轮到 时辰未到
Si ce n'est pas mon tour, si l'heure n'est pas venue
这位基督可救末世
Ce Christ peut sauver le monde
假使找得到 信徒
Si on peut le trouver, les disciples
英雄 等必等到
Le héros, tu l'attendras, tu l'attendras
我发恶梦 多么恐怖
J'ai fait un cauchemar, tellement effrayant
英雄 等必等到
Le héros, tu l'attendras, tu l'attendras
凡人能做 如来佛祖
Ce que les mortels peuvent faire, le Bouddha
我是我是 一个异数
Je suis, je suis, un cas particulier
缆着白布 飞上街道
Enroulé dans un linceul blanc, j'ai volé dans la rue
六月六号谁在散步 但我得道
Le six juin, qui se promène, mais j'ai trouvé l'illumination
我是我是 一个号数
Je suis, je suis, un numéro
若未轮到 时辰未到
Si ce n'est pas mon tour, si l'heure n'est pas venue
这位基督可救末世
Ce Christ peut sauver le monde
假使找得到 信徒
Si on peut le trouver, les disciples
我是我是 一个异数
Je suis, je suis, un cas particulier
缆着白布 飞上街道
Enroulé dans un linceul blanc, j'ai volé dans la rue
六月六号谁在愤怒 但我得道
Le six juin, qui est en colère, mais j'ai trouvé l'illumination
我是我是 一个号数
Je suis, je suis, un numéro
若未轮到 时辰未到
Si ce n'est pas mon tour, si l'heure n'est pas venue
这位基督可救末世
Ce Christ peut sauver le monde
快要接触 马路
Près de toucher la route






Attention! Feel free to leave feedback.