Lyrics and translation 梁漢文 - 身外物

身外物

大概你拥有过 又抛弃过 极有手感
下次买什么百货 叫千尺套房给淹浸
没寄托过 未揭开过 像遗憾
抢到手至有 灿烂人生
难道勉强错爱过
胜过擦过得到的奖更多
愚昧地信要占领过 要占据过 先等于欣赏过么
然后又跌过破裂过痛过怨过都只因过份情多
快乐旅程 未建机成果 你别傻

绝对要享有过 未得到过 没满足感
问会有什么胜过 那摸到上手的吸引
未碰见过 但见识过 亦荣幸
拥有的确会 震撼人生
难道勉强错爱过
胜过擦过得到的奖更多
愚昧地信要占领过 要占据过 先等于欣赏过么
然后又跌过破裂过痛过怨过都只因过份情多
快乐旅程 未太多成果 围住我 难犯错

难道勉强错爱过
胜过擦过得到的奖更多
愚昧地信要占领过 要占据过 先好过
然后又跌过破裂过痛过怨过都只因过份情多
接受眼前 又有几难过

Bien matériel

Tu as probablement possédé puis abandonné, avec une telle aisance
La prochaine fois, achète des produits de luxe, et noie-toi dans un appartement de mille pieds carrés
Tu n'as jamais confié, jamais révélé, comme un regret
L'obtenir, même avec brillance, une vie épanouie
Est-ce que tu as aimé à contrecœur ?
Est-ce que c'est mieux que de recevoir plus de récompenses en passant ?
Est-ce que croire bêtement qu'il faut conquérir, qu'il faut occuper, équivaut à apprécier ?
Puis tu tombes, tu te brises, tu souffres, tu ressens de la rancune, tout ça à cause d'un amour excessif
Voyage heureux, sans résultats concrets, ne sois pas stupide

Tu dois absolument avoir goûté, sans obtenir, sans satisfaction
Dis-moi, quoi de mieux que l'attrait d'un toucher ?
Tu n'as jamais touché, mais tu as vu, c'est un privilège
Posséder, en effet, bouleverse la vie
Est-ce que tu as aimé à contrecœur ?
Est-ce que c'est mieux que de recevoir plus de récompenses en passant ?
Est-ce que croire bêtement qu'il faut conquérir, qu'il faut occuper, équivaut à apprécier ?
Puis tu tombes, tu te brises, tu souffres, tu ressens de la rancune, tout ça à cause d'un amour excessif
Voyage heureux, pas beaucoup de résultats, reste près de moi, difficile de faire des erreurs

Est-ce que tu as aimé à contrecœur ?
Est-ce que c'est mieux que de recevoir plus de récompenses en passant ?
Est-ce que croire bêtement qu'il faut conquérir, qu'il faut occuper, est mieux ?
Puis tu tombes, tu te brises, tu souffres, tu ressens de la rancune, tout ça à cause d'un amour excessif
Accepte ce qui est devant toi, à quel point est-ce difficile ?